ウチね、何か外見が日本人に見えへんのか、よう中国語で話しかけられますねん。
まあ、有難いことに分かりますから、道聞かれて分かることは答えますねんけどね。
そやけどね、今日初めて「マレー語で」話しかけられましてん！
なんや、うれしいなって、これ書いてます。
道端で呼び止められたんとちごて、ホーカー（屋台の集合体）のマレー料理のお店やねんけどね。
日本人会の直ぐ近く、アダムロードのフードセンターは、何故かインド系とマレー系のお料理が多くて、ナシ・シンガプーラ（ナシ：ごはん、シンガプーラ：シンガポール）セットを、注文しましてん。
シンガポール飯？
まあ、マトンのカレーやら、小魚のフライやら、ピーナツやら、マレー風お豆腐やら、熱帯の大きい大きいきゅうりやら、みな微妙に違うカレー味のおかずを、少しずつココナツ入りのご飯にぶっ掛けたもの、なんですけど。
こんな感じです。のみものは、「テ」。インド風ミルクティー。
新加坡のホーカーでは、「Having here?」「這里吃？」：ここで食べるの? （それとも、お持ち帰り？）
と聞かれます。英語も中国語も、よう聞いてました。
せやけどね。
ここで初めて
「マカン？」 （食べる？＝ここで食べるの？）
と、イスラム教のサロンを頭に被っているオバサンに聞かれ、数少ないウチのマレー語レパートリー、嬉しがって「マカン、マカン、タリマカシ！！」と返事してしまいましてん。
思ったより辛うのうて、美味しかったですえ。
せやけど、日本人は、相手を見て「うわっ！外人さんや！英語でしゃべらなあかんのやろか？」と、尻込みしてしまうところがありますけど、こっちの方々は、堂々としてはりますねえ。
「ウチらはマレー系なんや。マレー語喋って何が悪い！分からんかったら、ウチらの店のもん、食べんでもええねんで！」と言わんばかりの態度をしてはります。（ここに限らず、大抵どこのホーカーもですけどね）
強いわあ。
ナシ・シンガプーラの味とおんなじぐらい、この強さに感動しましてん。なんや、ものすごい「美味しい」思いしてますね。