月曜日から、中間テストが始まる、只今職業無職な学生の私です。

今回はこれで成績が悪くても死ぬわけじゃないし、卒業がかかってるとか、国家試験とかそんなんじゃないので、気楽にやることにしました。

だから、全然勉強がすすまず・・・。

やっぱり、10代の脳とは違うなぁと18歳と肩を並べ、勉強する日々で実感しております・・・。


最近年が明けてから、こちらでの日々を振り返ったりしてみたり・・・。

そして、久しぶりに日本でよく聴いていた韓国の歌を聴いたら、解らなかった意味とかがわかるようになっている自分に気がついたり・・・。

あぁ、成長してるじゃんそれなりに・・・。と語学力の成長に安心してみたり・・・。


そして、世界情勢とは裏腹に、こちらに来て色んな国の人と楽しく仲良くしているお気楽道楽女子。

韓国、中国、トルコ、アメリカ、ギリシャ、オランダ、モンゴル、スペイン、オーストラリアなどなど・・・。

知らぬ間に、気が付いたら一緒に勉強したり、お酒を酌み交わしたり、食事をしたり、色々語り合ったり。

色んな国の人と触れ合って、大きな大陸出身の人々と触れ合って解ることはたくさんあります。

やっぱり、コミュニケーション能力は大切。

その点、『こんな感じの仕上がり』に育ててくださった、両親に環境に感謝です。

「レナは日本人らしくないバランスもスタイリッシュさも持ち合わせている」と、ヨーロッパ大陸の人々から言われ、中国大陸からも、「性格が良い」と褒められ。

いやはや私、木に登れる。

顔や何やらは、大工事の必要性はあるにしても、そんなお言葉を頂戴し、本当に嬉しい限り。


自分の国である島国日本の良さも、世界からの視線も知ることができるソウルでの生活。

世界とは裏腹に、日本や日本人が好きと言ってくれるアジア人の多いこと多いこと。

私達の共通言語は韓国語と英語。

ヨーロッパの人々はみんな普通に英語も喋れるし、母国語と韓国語と最低三ヵ国語が可能・・・。

私も「これは、韓国語で言った方が言いやすい」とか、「これは英語のがいい」とかでこんがらがりながらも、奮闘中。

拙い言葉達でも、一生懸命話せば深い話もできるし、相互理解ができて、本当に勉強になる。

言葉を超えて、解り合う作業って物凄い奇跡だなぁ・・・。とウルルン滞在記かと思うぐらい感動するよ。

世界には、こういう考えもあるのだと知るってとっても大切なことだなぁと。

文化、宗教、歴史的背景、政治状況が異なれば、考え方も習慣も異なる。

でも、『最後は自分次第』なのだと、どこの世界に出ても『ぶれない自分』でいることが、どれだけ大事かを学んでおります。

気分はマルコポーロかコロンブス、いやはや、遣唐使。いずれにしても荒波はあり。


内を知り、外に出てみる。外を見て、また内を知る。

この繰り返し、繰り返しが楽しい作業。

本当に韓国に来て良かったなぁと心から思っております。

まぁ、寒いけどもこの気持ちはジップロックにでも入れて、大事に大事に冷凍保存しておきたい・・・・。
♪☆From here on☆♪


ある日、それはそれは静かな雰囲気抜群はカフェでの一枚。

この日はアメリカ人の友達と、国家試験の時よりも必死に勉強・・・。


では、あんにょん。

今日は夕方4時から、友達と共にチムチルバンに行ってきました。
photo:01



かなり、しゃべくりまくり祭りを開催。只今帰路についておりますが電車来ず。

最近まあ、色々感じるものがありまして、モヤモヤな日々でしたが、日本在住の愛する友達にかなりの直球で話して、正に度ストレートなお返事に涙。
わかってくれる人がいてくれる事に感謝。

そして、今日は汗を流して、友達とあれやこれやの話を…。まあ、よくそんなに話せるねってな位のお喋りにスッキリ。
人生色々だし、己の感覚は信じつつも、先入観をなるべく持たない事が海外生活では大切だと実感。

では、おやすみなさい。
今日はバタンキューだな…(昭和風)

チャルジャ 잘 자!




iPhoneからの投稿

あけましておめでとうございます。
새 해 복 많이 받으세요!
セヘ ボン マニ パデゥセヨ
(新年の福をたくさん受けてください)

ソウルは陰暦のため、通常営業の土曜のレナです。
昨年は本当にありがとうございました。
一歩踏み出し、動機不十分な感を残しつつ、本能のまま優しい皆様のお力を拝借し、海を渡らせて頂きました。
本当に様々な方々のおかげで、ソウルで生きております。(現在進行形)

2010年、「これで良いのだ」を合言葉に突き進み、「こんなはずでは…」という言葉は決して思わない様にやってきたつもりです。
その代わりに「これもありだな…」と思うことも増え、いかに私が恵まれた環境にいるかを肌で感じました。
いかなる環境でも、自分がブレなければ、世界は限りなく広く、心地良くなることを知りました。
着飾る事よりも、日々平穏無事に暖かい部屋で眠れて、食べる事が出来て、温かいお湯が出る(あまりの寒さに、時々水道トラブルもあり)
それだけでありがたい。
その上、昨日よりはちょっとだけ賢くなり、図太くなり。
そんな日々が、皆様のお力で送れていることに、ただただ感謝です。
ここは韓国。
少々のことでは驚かなくなりましたね~。
ないならないなりに、やれば良いわと。
いないならいないなりに、過ごせば良いわと。

あっ、さてさて、始まった2011年。
うさぎちゃんみたいに、寂しいと死ぬなんてことがないよう、邁進してまいります。

恋だの愛だのはきっと後からついてくるから、まずは己の人生の基礎工事を!
そして、絶対に無理をしない!
見失わない!
これ目標!

そして、帰る頃にはKARAになっていたい!(なんだかんだで、一番欲深い)

皆様におかれましても、兎にも角にも健康第一で、どうか、素晴らしい一年になります様に☆

本年もどうぞよろしくお願いします。

さっ、今から韓国人チングが我が家でトック(韓国のお雑煮)を作ってくれます。

平和が一番。



RENA☆iPhoneからの投稿

只今、お家で明日のテストに備えて勉強しつつ、NHK WP(なんだか、ワールドワイドな感じ)にて紅白の序章を見ております。
大晦日まで、テストだなんてね。
こちらは、陰暦の正月がメインなので、元旦だけが休みだし、私の場合またまたバイトもあるそう。
あけまして日本語の先生です。
だもんで、全くもって、年末な感じがしません。
鏡餅も、松飾りも、あの御琴の♫テンテケテンテンテン♫という歌も無いしで…。
年末恒例の大掃除もないし。今年、水回り担当の私不在の為、実家の皆様に迷惑をおかけしました。
母が年末から用意するお正月のお煮しめや、料理もないし…。
こんな年末年始は初めてで、クリスマスなんて目じゃない位寂しい。
今やっと、紅白の前宣伝を見て、「あっ、日本の年末」な感じがしてきて、感動しております。
ああ、やっぱりお正月は故郷で迎えるに限る!
私はやはり、日本人。
ということで、若大将をパチリ。73歳なのにカッコいい。
大陸男子も目じゃないわね。
photo:01



明日は我が家で紅白見ながら、どん兵衞を友達と食べるよ~。
皆様ちょい早いけど、良いお年を~。
日本もかなり雪が降るみたいだから気をつけて。
ちなみに昨日、雪道で滑って打ち身のソウル在住のレナンダより。

あんにょん!


RENA☆iPhoneからの投稿
白銀の世界なうなソウル。
昨日からまあ、パウダースノーがフルフル、降る降る。
雪質は良好だから、滑る滑る。
photo:01


そんなこんなで、授業の間の休み時間に同じクラスの中国人男子(弱冠22歳)に「ヌナも行くよ~!」と誘われ束の間雪合戦。
授業開始と共に先生に、「5歳と7歳の幼稚園みたいね~」と言われたら、「ヌナもやりました。」としっかり報告され、「レナさんは31歳なんだから、やらないの~」と笑われました。ちなみに、先生のが3歳も年下です。

まあ、そんなこんなで新しいクラスメート達とも仲良くしております。中国人6人に、モンゴル人の同い年の方、ちなみに6歳の女の子のママ、そして日本人は3人の10人。ちなみに、私以外の日本人は弱冠19歳。あっ、日本の歳で18歳ね。あとの中国人も皆22歳23歳…。
みんな若いけど、素直でかわいいです。

そして、帰宅後日本からクリスマスソンムルが!
この前クリスマスに、「餅は煮るか茹でるかの柔らかいのに限る」とどうでもよい話を海を超えてしたばかりのJ氏より。
クリスマスプレゼントに送るからって言ってくれてて、まさか本当にホントだとは思わず…。
しかも、大量のヒートテックに柚子と洋梨の入浴剤。ソウルのうちには、バスタブはないという事実が残念無念です。
とにもかくにも、本当に本当にありがとう。
しかも、笑える手紙付き。
J氏よ、ノムノムコマウォ~!これで、零下の世界でも生き抜ける!洗濯回数も減らせる!本当に命のお助けアイテム達に、ありがとうが尽きませんわ。
photo:02



ということで、年内これからずっと雪なソウル。
明日、早速袖を通して、明日の授業と合間の雪合戦日本代表として決戦に備えます!中国は大陸も広いだけに、身体能力が高い!
レナヌナは色んなものと闘うわ!


サラハヌンチングJ氏
コマウォ~サランへ~!(笑)
アップロド マニマニ サラネジョ!

사랑하는 친구 J 씨
고마워~사랑해~^^
앞으로도 많이많이 사랑해줘!

では、あんにょん!






RENA☆iPhoneからの投稿