今日の授業は使役動詞。
食べさせるとか、別れさせるとか、そういうやつ。例文で彼と別れさせるって聞いた時に、うちの母の顔が浮かんだのは、気のせいではないはず(笑)

先生は、一見江南のマダムなのに最高に面白くて、体を張って教えてくださってます。꽂다 差し込む 꽂이다差し込まれるという単語の解説の際、突如プリントの紙切れを丸めて、鼻の穴に突っ込み、「これ、差し込む」と、「差し込まれる」と教えてくださった時に、ものすごい愛を感じずにはいられず。だって、素敵な南の奥様なのに。
授業もかなり工夫されていて、こんな風に使役動詞の単語が配られてのトレーニング。
photo:02


少人数ならではの、細やかな授業。
課題も多いけど、楽しく学んでるよ。


そして、学校は南の地域にあるため、色々と新規開拓中。やや物価も高いけど、美味しい物も多くて幸せ。
今日のお昼はクラスの皆様と学校の目の前のお店で、鯖の煮付けを。焼き鯖は何度も食べてるんだけど、煮付けはソウルでは初。ここはおかずも美味しいし、最高でした!ちなみに、焼き鯖の美味しい店は、弘大にあり。
食べながら、うちの母の作る鯖のこんな辛い煮付けも最高に美味しいことを、思い出しました。本日二回目の母登場。
photo:01



今日は母を思い出す事が多かったから、後で電話してみようかな?

今は隣の駅のカロスキルのカフェで一人勉強とこれを書いております。
私が南に進出したら、南野陽子が結婚し、それに勝手に励まされて、何の因果関係もないが、南は良いです。

昨日もやや煮詰まり中の体育会系Mさんと横浜ーソウル間でまたまた最近の諸々を輸入したり、輸出したり。
そして、ヨーヨーを武器に、スケバン刑事の南野陽子が「ナメたら、あかんぜよ!」って言ってたと盛り上がる。
三十路過ぎにしかわからないネタ。今の若い子には南野陽子よりも、南田洋子のがもっと、ワカラナイネタだろうが、他人の恋の相談なんか、私達にはもっとわからずで。二人して「知るかよっ!」を連発し、「なめたらあかんぜよ!」も連発し盛り上がる。でも、真面目に大真面目に語る事も忘れてないから、大丈夫ね私達。愛してやまないMさん。R嬢、逃げずにベストで舞える事を祈ってるよ☆

そんなこんなで、また勉強しますかね。何事も、「ナメたらあかんぜよ!」ってことで。


Rena☆iPhoneからの投稿
無性に古内東子大先生の歌が恋しくなり、しんみりと聴いておりました。
恋の季節到来ですな。って、私にじゃなく遠隔地にて。
さっきまで、若い子の恋愛相談なんぞ受けていたもんだから、明日の単語テストの勉強はどうでもよくなってしまった。
仕方ないよ、恋に胸の痛みは付き物。「自分と相手を信じるしかないんだよ~」って百万回言った気がする。
ちょっとでも、永遠が夢見られるのは素敵なことよ。
この歳になると、思いを永遠にするには相当な覚悟と努力が必要だとわかってるから、どこか最初から冷静に情熱的になれる。体裁やら何やらよりも、本当の意味で相手に尊敬と思い遣りを持った関係性が築ける。
どんな人間関係でも。
そう思うと、歳を重ねるのも悪くないね。


そんなこんなで、私の現実。
単語の数々は弘大に比べたら、遥かに難しくて専門的な単語の数々。
遺伝的: 유전적
悲観的: 비관적
無能力感:무능력감
切望感: 절망감
衝動: 충동
劣等感:열등의식
などなど…。何個あるんだか一体全体。
photo:01



今の学校は語学院なので、大学付属の語学堂とはレベル分けが異なるけど、10段階の内、レベル8。
でも、明日のテストの結果次第では7に下がるかもしれない…。
それならそれで、死ぬわけではない…と思いつつもね…。日本人の足掻きなり。
そもそも、弘大で最高級が6級の内2級までしか終了してないのにさ、私、ずいぶんKARA並にジャンピンしたもんだ。

でも、最近韓国人の皆様から「韓国語が上手くなった」と褒められることが多くなったのも事実。
一生懸命話すと、気持も一緒に届くみたい。
やっぱ、間違ってもいいから怖がらずに思いは伝えないとね。

そして最近思うのは、私の周りには、素直に気持ちを伝え合える人がたくさんいてくれるなあと。
母国語でも、韓国語でも。
ありがたい限り。
そして、同じ温度でいてくれる人々はもっともっとありがたい。

では、知らない単語にマーカーだけはせめてするかな…。
って、ほとんど存じ上げません。

では、月曜日乗り切りましょ!
あんにょん。


RENA☆iPhoneからの投稿

新しい学校に、過度の緊張で行った割に、クラスメートは4人で三十路超えがその内3人という、平均年齢がグッと高くなった空間に、居心地も良く、満喫出来そうな予感満載なこの頃。

いやはや、三十路超えの体には落ち着いた雰囲気のある、アックジョンはしっくりきます。

デパートを見物しながら、日本にいた頃の色んな感覚を少しずつ思い出しつつあるこの頃。


弘大はオシャレな場所も多いし、素敵なカフェも多いけど、やはり若人が多いし、新村はもっと若くて、エネルギーが飽和していて、ややおばはんには疲れるし、正直しんどい・・・。

やはり、アックジョンや南は年齢層も高いし、ハイソな街なので、とっても雰囲気が落ち着いていて、スッピンならば、グラサンを着用して行かねば・・・と真剣に思う。(既に気後れしてるのがバレバレ)


そんなこんなで、私の学期休みもあったんだか無かったんだか、良くわからない内に終わりまして。

心機一転の時に、昨日我が家の末っ子が東京都ラグビー選抜 U-15の一次選考に選ばれと聞いて、お姉ちゃんは嬉し泣き。

「人生には上り坂下り坂と、まさかがある」って小泉元首相がおっしゃってたけど、うちのエイちゃんがね・・・・。

いつも、陽の目をみないタイプのうちのエイちゃんがよ・・・東京都U-15全ラグビー選手の中から46人の中に選ばれたのは凄いことだ!!

この先は、落とされる確率のが高いけども、確実に落とされるけども、ラグビーの人口は少ないけども、学校の中でもエイだけが選ばれたらしく、またまた驚き。

なんで選ばれたのかさえ不思議に思っている、両親も、本人も、監督も。

でもさ、天狗にならずに一つの良い経験として捉えて自信につながって、成長できたら素晴らしいよね。

「周りはもっと優れた選手たちばかりだけど、気後れせずに、持てる力全部で堂々とやったらいいよ!!」

と、お姉ちゃんは韓国から、韓国のサッカーサポーター並に熱く応援しているんです。

本当は応援しに行きたいところだし、まぁスタメンには入れないとしても、ベンチかあるいは荷物番(略してニモバン)でもいいから、頑張ってる姿を見たかったなぁ・・・。

中学からラグビーを始めたのに、本当に喜ばしいことだ。

なんでも、あきらめずにやれば陽の目をみることがあるんだということ。

そして、誰にでもチャンスはやってくるということ。そのチャンスを、どうするかは自分次第ということ。

他の人から見たら、最終選考に残った訳でもないのに・・・と思うかもしれないけど、あの子の性格やキャラを考えると、日本代表に選ばれた並に嬉しい・・・ひな人形を出そうが出すまいが、きちんと仕舞おうが仕舞わなかろうが、いずれにしても行き遅れのエイのお姉ちゃんは私です。


お姉ちゃんも、三十路独身女子日本代表だけど、自分に恥じないように、自分のスタイルを貫いて頑張って行こうと思う!!

やっぱり私は、酸いも甘いも一通り経験した女。

若さには敵わないし、勢いも体力も美貌もないけど、色んな事を乗り越えて行けるだけの知恵も、心の持って行き方も知ってるんだったわ!!

若い子に気後れする必要もないし、あれこれ考えても、結局肌がくすむだけで、無駄な行為。

だったら、それよりも気持ちが楽に通じ合えて居心地の良い人と、身も心もさらけ出して過ごすことを大事にしようと思います。


さぁ、残りも僅かな韓国生活。

トライ精神だな・・・・。


あんにょん。

今日からアックジョンにある学校の開始。
昨日は、サムリ(笑)とスル?と我が家にて豚肉とレタスの鍋をつつきながらのおしゃべり。締めのカルグクス(韓国のうどん)も、ほうれん草と、ズッキーニのナムルも上手に出来たし。満足、満足。
photo:01



そんなこんなで、さっき皆に見送られながらの出発。いや~ん、新しい場所で緊張し過ぎてゲロ吐きそう、吐いたら昨日一昨日の豚出そう。

弘大が終わってから、予習は何もしてなかったのに、さっきから、テキストのCDをリピートに次ぐリピートで今さら聞いております。

春だからね、こういうドキドキって刺激的で、この年になるとなかなか無いから良いかも。
ひな祭りの今日から、南にて新たに頑張ります!

では、あんにょん。


Rena☆iPhoneからの投稿
一昨日の夜は、横浜の愛する人々と、永遠朝5時位まで会議。
今がビバヒルな件とか、それよりオバヒルな件とか、気持ちの輸出と輸入を繰り返す。
久々、R嬢の成長顕な声に元気をもらったり。ピカピカの一年生になることについて話したり。
結局今日本で流行ってるらしい、断 捨 離?だって件や、忙しいのは良い事だとの結論。
もう一人の方とは、まあ会議だよね。そんなこんなで、ソウルまで会いに来てくれることになったし、これでまた私の支えが増えました。
本当に感謝。愛してるよ、サランへ사랑해.

そして昨日は、夕方から弘大にて一つ上のオッパと鍋をつつきながら、色んな話をしながら、オッパが前に日本に留学してた時に先生がくださった手紙を本邦初公開で見せて頂き、私………号泣。
先生の思いやりが、文字から内容から伝わってきて。
また内容がさ、ピタリと私の心に当てはまってしまい。
私の姿を見て、そっと手を差し出してくれたオッパの温かさに、また涙。
鍋も美味しくて、焼酎も心に染み渡り。
photo:01



そして、オッパと別れてからは二日前位にもお伺いした飲み屋に、かわい子ちゃん達が待っているからちょっと飲み屋に立ち寄り。独演会を繰り広げ、
そのまま、我が家で真夜中のカレー大会の家飲み。美味しいと体全部で喜んでくれる姿に救われ、どうでも良い話を繰り広げたり、笑ったり踊ったり。

photo:02



あっ、写り込んでるのはわたしの必携アイテムである紅参(ホンサム)
これとA様のくれた桑の葉茶が体内を支えてくれてます。

また喋り続け、そして床についたのは朝5時。
10時半に起床後、朝カレーとまた焼酎の絵図ら。
私ではありません。

photo:03



で、今からクマが住み着いた、化粧ノリが悪い顔を引きずり、癒し系に会うべく南へ。
今日のテーマは大人STYLEってことで。

絶妙なタイミングで、色んな人が手を差し出してくれることに、本当に感謝。
またそれで、泣きそうだわ。
しかし、今日は寒い。

あっ、業務連絡。
本物の弟達よ。
姉ちゃんも頑張るから、あんた達も頑張れ。日本で会おう!


RENA☆iPhoneからの投稿