"DORADORA(돌아돌아)" MV HD Full ver. 日本語訳Hikaru Ver.꼴이 뭐니 꼴이 그게 눈 뜨고 못봐주겠네
そのざまはなんだ？それじゃ目を開けて見れもしないな 말이 되니 말이 그게 기가막혀 못듣겠네
言葉にできるのか？それじゃ呆れて聞く気もしないね 뭐하자는 사운드 (사운드) 웃기는 뉘앙스 (뉘앙스)
何をしようとするサウンド(サウンド)、笑わせるニュアンス(ニュアンス)
내 심장은 바운스 바 바 바운스 바 바 바운스
俺の心臓はバウンス ババ バウンス ババ バウンス 싫다고 가더니 너 너 정말 왜 이러니 오~
嫌いだと示してるのに お前というのは本当にどうしてこうなのか oh 욕하고 가더니 너 난 정말 아이러니 오~
ののしっているというのに お前 お前は本当にアイロニー oh 돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아 가
回って回って回っていく 頭がおかしくなる 振り返っちゃいけないと また頭を回っていく I’m gonna let you go shut shut up and let me go
(君を手放さなきゃ 黙れ 君から離れなきゃ) 돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아 가
回って回って回っていく 頭がおかしくなる 振り返っちゃいけないと また頭を回っていく I’m gonna let you go shut shut up and let me go
(君を手放さなきゃ 黙れ 君から離れなきゃ) 나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
悪いのはお前の方なのに、どうしてお前が俺より痛いんだ(俺を笑わせるな) 아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마)
痛いのは俺の方なのに、どうしてお前が俺より泣いてるんだ(俺を笑わせるな) shut up
(黙れ)
말도 안돼 이제와 뭘 더해
話にもならない。 今と何を付け加えるっていうんだ 흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
揺さぶられて、ねじられて、眩暈がするよ、眩暈がする 그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
もうそれくらいにしてくれ 俺がこれ以上何をするっていうんだ 흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
揺さぶられて、ねじられて、眩暈がするよ、眩暈がする u kiss i don’t want you back uh
(ユキス 行かないで uh) 립스틱 짙게 바른 짧은 치마를 두른
きちんと引いたリップスティックに、律儀に短いスカート履いて 그 패션 이 상황과 어울린다고 넌 생각하니
そのファッション、この状況に合っているとお前は思ってるのか？ (넌 타고난 play play girl) 넘치는 너의 바람기에
(お前は生まれつきのチャラい女)止まるところを知らないお前の浮気性に (뼛속까지 play girl) 난 두 번 다시 감당 못해
(骨の髄までチャラい女)俺はもう対処できないよ 돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아 가
回って回って回っていく 頭がおかしくなる 振り返っちゃいけないと また頭を回っていく I’m gonna let you go shut shut up and let me go
(君を手放さなきゃ 黙れ 君から離れなきゃ) 돌아 돌아 돌아 돌아가 돌아 돌아 돌아 보지 말고 돌아 가
回って回って回っていく 頭がおかしくなる 振り返っちゃいけないと また頭を回っていく I’m gonna let you go shut shut up and let me go
(君を手放さなきゃ 黙れ 君から離れなきゃ) 나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
悪いのはお前の方なのに、どうしてお前が俺より痛いんだ(俺を笑わせるな) 아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마)
痛いのは俺の方なのに、どうしてお前が俺より泣いてるんだ(俺を笑わせるな) shut up
(黙れ) 말도 안돼 이제와 뭘 더해
話にもならない。 今と何を付け加えるっていうんだ 흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
揺さぶられて、ねじられて、眩暈がするよ、眩暈がする 그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
もうそれくれいにしてくれ 俺がこれ以上何をするっていうんだ 흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
揺さぶられて、ねじられて、眩暈がするよ、眩暈がする 왜 슬픈 표정을 해 난 이해 못해
どうして悲しい顔をする？俺には理解できない 내 곁에 있을 때 잘하지 못해
俺の傍にいるときにいい子にできないのに 왜 내 탓이야
どうして俺のせいなんだよ
우리가 이렇게 된 건 다 니탓이야 (nothing but a playa)
俺たちがこんな風になったのは全部お前のせいだろ 이러다가 다시 또 날 버릴게 뻔해
これでまた俺を捨てるのは明らかさ 돌아가 니 얼굴에 소리치기 전에
頭を回って行くお前の顔に 発狂する前に (i hate you) 기억해줘 니가 했던 일들
(嫌いだ)覚えておけ お前がしてきた日々を (so i hate you) 기억해둬 내 이 눈빛을
(大嫌いだ)覚えておけ 俺のこの目つきを 나쁜 건 넌데 왜 니가 나보다 더 아픈데 (날 웃기지마)
悪いのはお前の方なのに、どうしてお前が俺より痛いんだ(俺を笑わせるな) 아픈 건 난데 왜 니가 나보다 더 우는데 (날 웃기지마)
痛いのは俺の方なのに、どうしてお前が俺より泣いてるんだ(俺を笑わせるな)
shut up
(黙れ) 말도 안돼 이제와 뭘 더해
話にもならない。 今と何を付け加えるっていうんだ 흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
揺さぶられて、ねじられて、眩暈がするよ、眩暈がする 그만 좀 해 내게 뭘 더 바래
もうそれくれいにしてくれ 俺がこれ以上何をするっていうんだ 흔들어놔 비틀어놔 난 어지러워 어지러워
揺さぶられて、ねじられて、眩暈がするよ、眩暈がするひかるちゃん、ありがと～～
Credits : Hikaru + cheercheerr @ Ameblo
FULL CREDITS WHEN REPOSTING!!!!
動画をお借りしました
GO U-KISS-MES!!!!! 
