なんだかんだとグダグダ迷っているうちに、もう今年も終わりに近づいていますね。
う～ん、なんだか自分が思っていたより成長しきれなかった感もありますが、「あと」1カ月とおもわず「まだ」1カ月あると思って、やれることはいっぱいある！という気持ちで時間を無駄にせずに精進します。
今月のノルマ達成度は久々達成の106%。
トータルトレーニング93時間で、平均は3時間6分/1Dです。
ノルマは達成しましたが、今月からトレーニング項目を結構こまかく分けたので、それで稼いだ感じもします。
今月はもうちょっと1日のノルマ数を増やそうと思います。
BGKがいつもより多いのは、通訳案件をご依頼いただいてその調べものです。
今まで歴史の教科書でしか知らなかったようなことを経験した人が、直接若い世代に伝える講演だったのですが、本当に自分でも勉強になったし、あらたな興味を沸かせてもらいました。
基本的に逐次だったのですが、日本人のご挨拶は講師に日英でウィスパリングだったのですが、やっぱり言葉じりを訳してしまって、まだまだトレーニングが足りないと痛感しました。
何か日英ウィスパリングのよいPodcast素材などご存じのかたがいれば教えてください
後半突入時点でよい感じだったのですが、気持ち的に下降気味です。
通訳は楽しいんだけど、将来的にたどりくまでのプロセスに迷いが生じていまして、今はすっきりしない状態です。
自分の気持ちの揺れいがいに後半時間が落ち気味になったのはこれもあります。
↓
ソロモンの偽証 第I部 事件/新潮社
￥1,944
Amazon.co.jp
ソロモンの偽証 第II部 決意/新潮社
￥1,944
Amazon.co.jp
ソロモンの偽証 第III部 法廷/新潮社
￥1,944
Amazon.co.jp
いっき読みしてしまいました。
だって結果がきになるんだも～ん。
夜に読むとついダラダラと読んでしまって、寝るのも遅くなって翌朝の朝勉に響くし、晩酌しながらつまみも食べてで胃が重くすっきり起きられないんですよね。
こまったもんだ。
にほんブログ村
う～ん、なんだか自分が思っていたより成長しきれなかった感もありますが、「あと」1カ月とおもわず「まだ」1カ月あると思って、やれることはいっぱいある！という気持ちで時間を無駄にせずに精進します。
今月のノルマ達成度は久々達成の106%。
トータルトレーニング93時間で、平均は3時間6分/1Dです。
ノルマは達成しましたが、今月からトレーニング項目を結構こまかく分けたので、それで稼いだ感じもします。
今月はもうちょっと1日のノルマ数を増やそうと思います。
BGKがいつもより多いのは、通訳案件をご依頼いただいてその調べものです。
今まで歴史の教科書でしか知らなかったようなことを経験した人が、直接若い世代に伝える講演だったのですが、本当に自分でも勉強になったし、あらたな興味を沸かせてもらいました。
基本的に逐次だったのですが、日本人のご挨拶は講師に日英でウィスパリングだったのですが、やっぱり言葉じりを訳してしまって、まだまだトレーニングが足りないと痛感しました。
何か日英ウィスパリングのよいPodcast素材などご存じのかたがいれば教えてください
後半突入時点でよい感じだったのですが、気持ち的に下降気味です。
通訳は楽しいんだけど、将来的にたどりくまでのプロセスに迷いが生じていまして、今はすっきりしない状態です。
自分の気持ちの揺れいがいに後半時間が落ち気味になったのはこれもあります。
↓
ソロモンの偽証 第I部 事件/新潮社
￥1,944
Amazon.co.jp
ソロモンの偽証 第II部 決意/新潮社
￥1,944
Amazon.co.jp
ソロモンの偽証 第III部 法廷/新潮社
￥1,944
Amazon.co.jp
いっき読みしてしまいました。
だって結果がきになるんだも～ん。
夜に読むとついダラダラと読んでしまって、寝るのも遅くなって翌朝の朝勉に響くし、晩酌しながらつまみも食べてで胃が重くすっきり起きられないんですよね。
こまったもんだ。
ランキングに参加しています。
クリックいただくと励みになります
にほんブログ村