今週末もしっかり遊んできました。
先日姫1号とパパ・ママひとりじめデートをしてスケートにいったのですが、すっかりはまり毎日毎日
自分の部屋でトリプルアクセルやシークエンスの練習にはげんでいます。
そこで、こんどは王子もつれて4人でいってきました。
姫2号はさすがに難しいからおるすばんね。
へたれなのでどうなることかと思ったけど、旦那の血をついで運動神経がいい王子も予想以上にスケート靴にはやくなじみ、すいすいやってました。
子どもの吸収力うらやまし～。
勉強はというとある英語通訳者さんのメルマガに触発され古くて新しい試みをしてみます。
詳しくは別ポストで・・・。
Twitterでつぶやいた以外の学習履歴です。
NHK実践ビジネス英語
Lesson20（１）：番組視聴、ディクテーション
Lesson20（２）：番組視聴、ディクテーション
Lesson20（３）：番組視聴
NHK入門ビジネス英語
Unit29 Placing an order
Unit30 Confirming an order
ディクテーション
CNN English Express 2月号より
ND2 New Rights for Cubans
ND3 Protest over protest T-shirts
リプロダクション
CNN English Express ２月号より
ND2 New Rights for Cubans
ND3 Protest over protest T-shirts
CNN ENGLISH EXPRESS (イングリッシュ・エクスプレス) 2012年 02月号...
- ￥1,400
- 楽天
サイトラ
"Coffee: the miracle drug " Reader's Digest Feb.2012
コーヒーがもたらす健康へのメリットについて。
コーヒードリンカーとしてはEncouragingな研究結果です。
通訳練習
"IBM thinks minds will control machines within 5 years " VOA Special English 1.22,2012
IBMが発表した今後5年間におこりうつ5つの技術革新可能性に関する報告書について
"A community helps Burmese refugees learn English " VOA Special English 1.19,2012
学校と企業が協力し、難民として米国にきた生徒の親にも英語を教えるプログラムを提供
”Websites cut service to protest US antipiracy Bills " VOA Special English 1.20,2012
SOPAとPIPAに対してウィキペディア等オンライン大手が抗議活動
訳せそうで訳せない日本語 小松達也
例えば日本語で同じく表現する単語でも英語で表現するときは異なった単語を選択しなくてはいけない。
その文脈にぴたりとくる英単語をつかった例文を紹介している。
日本語を読んで自分で訳出してみてから英語訳をみていますが、目からうろこだったり、そっかーこの単語はぴたりとくるねという使い方でタメになります。
- 訳せそうで訳せない日本語 きちんと伝わる英語表現 (ソフトバンク新書)/小松 達也
- ￥735
- Amazon.co.jp
多読
"Little things long remembered: making your children feel special every day" Susan Newman, Ph.D. Crown Publishers, Inc.
- Little Things Long Remembered: Making Your Chil.../Susan Newman
- ￥1,633
- Amazon.co.jp
Speaking
瞬間英作文
- どんどん話すための瞬間英作文トレ-ニング
- ￥1,890
- 楽天
翻訳練習
『翻訳入門』 辻谷真一郎
翻訳入門―翻訳家になるための考え方と実践 (Nova books)/辻谷 真一郎
- ￥1,890
- Amazon.co.jp
多聴
MTV The Hills Season5 Episode 5-8
- Hills: Season Five - Part One [DVD] [Import]/Audrina Patridge,Heidi Montag,Lauren Conrad
- ￥1,641
- Amazon.co.jp
Veronica Mars Final Season Episode17-18
- ヴェロニカ・マーズ 〈ファイナル〉セット2 [DVD]/クリスティン・ベル,エンリコ・コラントーニ,ジェイソン・ドーリング
- ￥5,229
- Amazon.co.jp
Podcasts
6 minute English
ABC News This week
BBC World Update
Face the Nation
Newsmaker interviews
Let's read the Nikkei Weekly
VOA Special English
Washington Week Podcasts
Wpmen's hour
1000時間クエスト
1月22日に880時間達成しました。
870時間から4日（2.50/h)、スタートから464日(1.53/h)で達成しました。
100Wishlistノルマ表
1/29までのノルマ達成度 134.5/125 （107％） 先週より5% 
1月のノルマに対する達成134.5/135 （99%)
Weeklyのノルマ達成度はさがっちゃったけど100%超えているのでOK
この調子でいけばノルマ表つけていらいのMonthly100％達成できそうだわ。
ランキングに参加しています。
クリックいただくと励みになります。
にほんブログ村