先日、会社の通訳Sさんの家に招待されました!
と、言うのも
「ひな祭り」があるから。
ひな祭り??
それは日本のとどう違うのか??
女の子のためのお祭り、らしい。
お宅訪問し合って、歌を歌ったりおしゃべりするとか。
百聞は一見にしかず、
ということで早速お宅訪問!
日本語が通じるから気が楽です。
通じなくてもあんまり気にしなくなってきたけど。
お宅にお邪魔すると
一人息子のD君がはにかみながら出迎えてくれます。
Sさんの後ろに隠れつつご挨拶。
むっちゃかわいい。
もう、犯罪の域に入ってます。
部屋に入ると早速
おぉ、ほんとにひな壇だわ。
神様は入り混じってます。
ありったけの神様並べた感じ。
隣には花の入った鉢(?)が。
この水を張った器に花を浮かべるのが
なんか優雅な感じがして好き。
その後、D君がクムクム?とかいう
赤い粉と黄色の粉を額につけてくれました。
(2色・3色使いもありらしい)
そしてジャスミンの花を髪の毛に飾り、お姫様気分。
そしてサモサという、
カレー味のジャガイモとスパイスを春巻きの皮っぽいので包んで
揚げたもの(場所によって味が結構違いますが好きです。)と
スンダル(煮豆みたいなヤツ)を頂きながらしばし歓談。
Sさんの結婚式の写真も見せてもらいました。
結婚式は4日間もやったらしい。
そうだ、マドラスコーヒーも頂きました!
そう、チェンナイ(旧・マドラス)の名物のひとつです
あまいカプチーノ?コーヒー牛乳みたいな?
このお祝いのプレゼントとして、
よくわからない木の実と、布と、バナナをもらいました。
木の実を食べ物かと思ってたべたら
とめられました。(縁起物らしい)
恥ずかしい思いをしつつ、満喫して帰ってきました。
なんか日本との共通点(ルーツ?)みたいなのを
みつけると嬉しいし面白いですな。










