パワー

昨晩は、3時過ぎまでがんばって起きて

でオバマ新大統領の就任式を見ていました。

あの議事堂からオベリスクまでの広場に集まった数え切れない人たちの姿を見たら、感動で震えてきました。

それくらいアメリカ国民のこれからの国づくりへの希望とか歴史への思いとかが深いんだなと、アメリカのパワーに物凄さを感じました。

日本でああいう光景は想像できません。

それにしても何事もなく安全に進んでよかった。

昨日は

保育所時代からの友達

とごはんにいってきました　

去年共通の男友達が結婚し、

と一緒に披露宴の2次会に出席したのですが、その時の写真を焼き増しして持ってきてくれました。あのときは彼の奥さんにも会えたし、久しぶりに他の同級生とも話が盛り上がったし楽しかったねーーー　

で、1ヶ月以上あっていなかったので、近況を話したり、たわいもなく新しいドラマや芸能人の話をしたり。
やっぱり気の置けない女友達っていいね～

家族とか結婚の話もしたんだけど、自分のことだけじゃなく家族の将来のこともしっかり考えている

、ほんとえらいと思った。身近な友達から学ぶものって多いです。

また近々出かけよう

iKnow!

私の今年の目標の一つに、英語とドイツ語の勉強を復活させるというのがあるのですが、何日か前から1日15分程度と少ないですが、新しいフレーズを覚えたり、音読したりしています。

それに一役買ってくれているのが iKnow! というサイト。

無料の語学学習サイトなのですが、いろんな言語に対応しているし、テーマも豊富で勉強したい内容を自由に選べます

例えば英語なら、

旅行英会話。

オバマ氏大統領選勝利演説。

TOEICやセンター試験対策。

会社で使う英語。

私は、英語の「動詞コロケーション」と「ドイツ語を話そう！」という2つを使って、毎日5～10個学習することに決め、量も時間も大したことはないのですが、ちりも積もれば、、、っていうのを期待しています。

何度か違った形式の問題に答えるうちに例文のリスニング、リピート回数も増え、しっかり頭に定着します。

すきま時間の勉強や英語学習のウォームアップにおすすめですよ

彼のリッチも漢字の勉強に使い始めたみたいです。

日英トライアル

数年前フェローアカデミーの通信講座を始めた頃から、翻訳支援をしているアメリアの会員になっているのですが、今お仕事を頂いている会社のトライアルもアメリアを通じて受けさせてもらいました。

最近まで年会費を払いつつもあまり有効活用できていませんでしたが、先月からまた定例トライアルに参加し（ビジネスに応募）、情報収集などに積極的に使い始めています。

そして今月から始まる日英の定例トライアル

先月課題が出されてすぐに一通り訳してみたのですが、その後仕事が続き数週間放置　

明日が締め切りなので、また土壇場で推敲を重ねています。

この定例トライアルは直接仕事に結びつくわけではない模擬トライアルなのだけれど、課題は実務レベル、そしてプロの翻訳家が評価してくれるということで、現在の自分の力を知るのにはとっても有効。

悪い評価がついてきたらと思うと怖いし、うまくいったと思っても評価は