ここ４，５日、意識的に「不思議だな」と思うものを
見つけるようにしています。
もともと「あれ？」「どうして？」と思うことは
よくあったのですが、よくありすぎてあまり気にして
いませんでした。
でも、この「あれ？」ということ、たいていは特許に
結びつく内容なんですよね。
ということは、ひとつひとつをちゃんと認識して
積み重ねていけば、特許翻訳をしていくうえで、
かなり力になるのでは？？
目標は一日１０件。
でも、無理矢理考えつくのはＮＧ。
ふと、自然に
あれ？なんでだろう？
と思ったものだけ数えます。
で、できれば１件だけでも、その日のうちに調べる。
手段はネットでも本でもいいし、疑問が解決しなくてもいい。
「調べる」というのが大事。
今のところ、見つかる不思議は一日７件くらいです。
やっていておもしろいのは、不思議が見つかるのは
たいていぼんやりしているとき、ということ。
図書館に出かける道すがら、とか。
わくわくしながら、とりとめもなく何か考えているときです。
周りに対して心が開いて、ちょっとしたことにでも
敏感に心が反応するようになっているのでしょうね。
また明日も、不思議をいくつも見つけてこようと思います
見つけるようにしています。
もともと「あれ？」「どうして？」と思うことは
よくあったのですが、よくありすぎてあまり気にして
いませんでした。
でも、この「あれ？」ということ、たいていは特許に
結びつく内容なんですよね。
ということは、ひとつひとつをちゃんと認識して
積み重ねていけば、特許翻訳をしていくうえで、
かなり力になるのでは？？
目標は一日１０件。
でも、無理矢理考えつくのはＮＧ。
ふと、自然に
あれ？なんでだろう？
と思ったものだけ数えます。
で、できれば１件だけでも、その日のうちに調べる。
手段はネットでも本でもいいし、疑問が解決しなくてもいい。
「調べる」というのが大事。
今のところ、見つかる不思議は一日７件くらいです。
やっていておもしろいのは、不思議が見つかるのは
たいていぼんやりしているとき、ということ。
図書館に出かける道すがら、とか。
わくわくしながら、とりとめもなく何か考えているときです。
周りに対して心が開いて、ちょっとしたことにでも
敏感に心が反応するようになっているのでしょうね。
また明日も、不思議をいくつも見つけてこようと思います