日本語教師 タイそして中国 -10ページ目

日本語教師 タイそして中国

日本語教師としてタイで2年はたらいのち、青年海外協力隊として中国へ派遣された人のブログ
日常起こることを楽しく紹介できればいいな

こんばんは

なんか、1年ぶりに自分が作った掲示板にもう誰も見てないかーって書き込んだら数秒後に「見てるよ」って返事が来たっていうホラー話思い出した。

なんて話はさておき。
今日色んな書類やノートを整理してると北京で中国語研修受けてる時のノートを発見。

開いてみると中国の2年で何がしたいかって項目で、趣味を見つけて極めたいみたいなこと書いてありました。

そして、今のところ趣味といえば映画を観るくらいです。
毎晩暇なので1日一本映画見るようにしていて、もう120本くらいになるかな。
これから中国の映画に手を出すか、アメリカの映画に手を出すかというところです。

というのも、中国のサイト経由なので日本語字幕なんてなくて邦画以外になかなか手を出す気にならなくて。

中国語の映画でも中国語の字幕が付くので分からないことは無いはずなんですが、まだ挑戦したことないです。

アメリカの映画はアメリカ人先生が大量にDVD持ってるからいつでも貸すよって言ってもらってるんで、英語の勉強にいいかなと。

なんかオススメの映画あれば教えてください。
特に邦画がいいです。

中国茶を趣味にするとか、太極拳を趣味にするとか北京で研修してた時は考えてたけど、こっちに来てからは中国茶なんて滅多に飲まないし太極拳してる人見たことないです。

趣味は延長線上に将来役に立つスキルアップに繋がることとか、本当に好きなこととか、無理矢理趣味にするのは違うなーって今日思いました。

でも何か新しい趣味探したいな。

カフェ巡りみたいなオシャンティな趣味とか無理だもんな。カフェ一つしかないし一日で終わるよ。


さて、最近頭から離れない仕事場での珍事を書いて今日は終わろうと思います。

ケース1

「日曜日は何をしましたか」の質問に対して学生が

「図書館を食べました」

物凄い勉強した時の比喩にそんなんあったっけ。

ケース2

飲料水が無くなって、日本語科の先生に注文手伝ってもらおうと話をした時に

「1ボルト12元ですが、何ボルト買いますか?」

と。ボルトってなんだっけってなりました。
そもそもボトルって数量詞だっけ。

ケース3

大学1年生は初めて日本語を勉強する学生が大半ですが偶に高校で日本語を勉強した子がいます。他の学生が先生(自分)と話がしたくて、その勉強した子に質問を頼んだらしく、言われた一言

「お前趣味はなんですか?」

高校でどんな日本語を勉強してきたんだ。


こういうことがあってももちろん絶対に笑わない様にしてるし、必要以上に訂正することもないんですが、凄い心に残ってるんでこの場を借りて書きました。

毎日楽しいです。
もうmixiを使っている人も少なくなってきているようですが、海外在住者としては日本との繋がりを感じられるmixiは未だよくチェックします。

年末年始も3日間しか休みが無いので、あんまり実感がありません。

いよいよあと3ヶ月でタイを去ります。
そのあと福島県で2ヶ月研修です。
それから中国で2年間教えます。

今何をしているかというと、国際機関、国際協力とは何かを勉強しつつ、中国語を熱心に勉強してるふりをしています。
後期に入って、タイ語教師として来た先生が学校側のミスで教えるクラスが無くて、大学時代に日本語を勉強していたと言う理由で、日本語科にやってきました。そのおかげで、すっかり授業数が減り、空きコマを持て余しています。
日々、何をすれば無駄な時間を過ごさなくて済むかを考え、一日を過ごしています。

日本の寒さ、お風呂の気持ちよさ、カップ焼きそばの美味しさに懐かしみを感じていた去年、無くても何とかなると感じてきた今年、また全てをリセットして新しい国へ行くと考えると寂しいです。

この2年で自分は少し大人になったと感じます。
物の考え方や、自分の立場、人との付き合い、そういったものを考えられるようになりました。
学生時代では、付き合いが無かった層との付き合いが頻繁化しました。

特に20代後半から30代前半の方たちへの視線が変わりました。
自分が小学1年生の時、中学生・高校生だったあの人たち。
自分とは一生かかわりが無いだろうと感じていましたし、今でもそう考えると不思議な気分になります。

社会に出れば年齢は本当に関係無くて、役職のみの世界なんだなと実感しました。
こういったことは日本で感じたかったなと感じます。
やっぱり、言葉の壁は大きいです。

2013年はタイを去って、日本でちょっと過ごして、中国へ行きます。
環境がコロコロ変わる年です。環境に左右されずに今まで通りのんびり生きられると良いなと抱負を述べつつ、自分の成長を感じた良き年2012年を終えようと思います。

では。

追伸
来年はドコモ解約出来れば良いな。
お久しぶりです。
楽しく生きています。

現在、外国人教師で年齢も近いと言うことで女性中国人教師と仲良くしています。

中国人ってとやかくうるさくて、ごはんよく食べるってイメージだったんですが、まさにそのままの感じで、でも日本人みたいで面白くて明るい子です。

尖閣諸島の問題に関しても、お互い歴史が良く分からないねって言う感じで、触れないようにしていました。

そして、最近自分の来年度からの派遣国が中国になって、モンゴル内自治区に行くことになりました。

今朝、その教師から

「来年から中国行けないんじゃない?」

って軽く言われて、

「モンゴル内自治区で、モンゴルよりだから大丈夫だと思うよ」

と軽く返したつもりでしたが、凄く怒らせてしまい、中国の考える領土について教えられました。


色々と言い返したい部分もありましたが、自分にろくな知識も無く、仮に言い返せたとしても、納得は無理だなと思い、頷いて終わりました。
ただ、もやもやが消えないままです。


それに加え、先日親から電話があって

「昨日なんで電話でんかったんや?中国人の先生に殺されたかと思ったわ」

と開口一番言われました。親父ジョークとでも言うのでしょうか、ただ、傷つきました。

遠い見ず知らずの人に対してだからこそ、言えたんでしょうし、よく分かるので、親を責めはしません。


何が言いたいかというと、親がその教師を知っていたら絶対そんな冗談は言わなかったということです。
知りもしないのに、悪く言う。知らないから、怖くてデモをする。曖昧な知識の中から自分に都合のいい意見を正とする。
これは色んな事に当てはまると思います。

大学生の時に学びました。

相手をよく知って、好きになれば、国も好きになれる。

国を否定する前に、人を知って、知識を持って、友だちになって、お互い妥協点を見つけたら良いじゃない。

キムチ好きじゃない韓国人もいるし
辛いのダメなタイ人もいるし
英語上手なフランス人もいるし


10万人がデモに参加してるからと言って、13億人全体を嫌いになるのは明らかに間違っている。

「これだから中国は」
とか
「これだからタイ人は」

とかを聞くと、やるせなくなります。


別に中国側に立つとかそういう意見では無くて、領土問題からの抗議デモからさらに飛び火して、全然関係ない所での争いが嫌だなと感じているだけです。

日本人の友だちがいる中国人や、中国人の友だちがいる日本人はこう考えているんじゃないかなあ、と思います。

色々と板挟みな自分の状況は居心地が悪く、毎日頭が痛いです。

1人1人が顔見知りになれば、争いも減るんじゃないの?
甘い考えってのは分かるけれど、今この考えを変えてくれるような意見も無いですしね。

P.S.
これ書いてて、「顔見ケーション」を思い出しました。
立命館大学の民家の前に自転車を停める学生が居て、困ると言う苦情がかなり多いと言う話を聞いて、地域住民と学生が顔見知りになるイベントを広く行うことで、

「自分の友だち、知り合いだからつい許しちゃう。」

という気持ちを働かせようと言う企画。
懐かしい。
こんばんは

facebookの方で簡単に報告して、たくさんコメントを頂きましたが返事ができずに申し訳ありません。この場を借りてお礼を言います。ありがとうございます。

来年度から青年海外協力隊隊員として中国北部で日本語教師します。
2年間帰国不可なので、ちゃすはますますレアモンスターな人になります。

合格者受験番号一覧を職員室で見て、合格したとその場に居た先生たちに報告し、

平日のど真ん中だったので、合格した喜びの実感がないままその日は終わり。

翌日には色んな先生から、おめでとうと言ってもらい。


そんで、昨日の夜1人でたこ焼きもどきとビールと秘蔵の梅酒でひっそり祝杯。


まだあと半年以上はタイだけど、この2年で得た友人たちとまた離れて新しい地で暮らすのかと考えるだけで嫌になる。

友達が少ないのもつくづく感じるけど、自分には相談相手が居ない。


これが今の自分を不安にさせている一番の原因だと思うし、今の自分を客観的に、否定的に評価してくれる人がいないからどんどん突き進んでしまって、どこかで大きなミスをして全てを失うんだろうな。

って客観的に見て思う。でも、どうしようもない。


試験落ちてたらどこかで、違った自分が見つかったのかも知れないけど、幸か不幸か合格したので、頑張って国際協力してこようと思います。


学生時代の出会いって大切だと思う。
学生のみんな、将来的に頼れる知り合いを見つけてください。


私は相談相手、共感者、及び飲み友達を探す旅に出ます。
最近、弟がfacebookで友達申請してきて、断る訳にも行かず友人に入っちゃったから変な写真とか変なコメントとかが出来なくて困ってます。

facebookの前は、パソコンのメールで
「知り合いに教師目指しているやつがいるんやけど、アドレス教えても良い?」

ってメールが来てたし。

何やら弟からのアプローチが最近続いてて嬉しいやら、何で?と思うやら。

今年の四月から大学生になって、職業とかを考えるようになって来たからだろうか。

教えて良いよ。って返事したのに、その友人とやらからは一切連絡来ないし。


兄弟付き合いを上手に出来たことが無いので、良く分からん。
男兄弟ってこんな感じですよね。

友人から連絡はいつ来るの?って連絡してみた方が良いですか?
こっちからは隙を見せない方が良いですか?

こんど帰ったら一緒に飲んで話してみよう。
そういえば、兄も居たけどそっちは知らん。