こんばんは
なんか、1年ぶりに自分が作った掲示板にもう誰も見てないかーって書き込んだら数秒後に「見てるよ」って返事が来たっていうホラー話思い出した。
なんて話はさておき。
今日色んな書類やノートを整理してると北京で中国語研修受けてる時のノートを発見。
開いてみると中国の2年で何がしたいかって項目で、趣味を見つけて極めたいみたいなこと書いてありました。
そして、今のところ趣味といえば映画を観るくらいです。
毎晩暇なので1日一本映画見るようにしていて、もう120本くらいになるかな。
これから中国の映画に手を出すか、アメリカの映画に手を出すかというところです。
というのも、中国のサイト経由なので日本語字幕なんてなくて邦画以外になかなか手を出す気にならなくて。
中国語の映画でも中国語の字幕が付くので分からないことは無いはずなんですが、まだ挑戦したことないです。
アメリカの映画はアメリカ人先生が大量にDVD持ってるからいつでも貸すよって言ってもらってるんで、英語の勉強にいいかなと。
なんかオススメの映画あれば教えてください。
特に邦画がいいです。
中国茶を趣味にするとか、太極拳を趣味にするとか北京で研修してた時は考えてたけど、こっちに来てからは中国茶なんて滅多に飲まないし太極拳してる人見たことないです。
趣味は延長線上に将来役に立つスキルアップに繋がることとか、本当に好きなこととか、無理矢理趣味にするのは違うなーって今日思いました。
でも何か新しい趣味探したいな。
カフェ巡りみたいなオシャンティな趣味とか無理だもんな。カフェ一つしかないし一日で終わるよ。
さて、最近頭から離れない仕事場での珍事を書いて今日は終わろうと思います。
ケース1
「日曜日は何をしましたか」の質問に対して学生が
「図書館を食べました」
物凄い勉強した時の比喩にそんなんあったっけ。
ケース2
飲料水が無くなって、日本語科の先生に注文手伝ってもらおうと話をした時に
「1ボルト12元ですが、何ボルト買いますか?」
と。ボルトってなんだっけってなりました。
そもそもボトルって数量詞だっけ。
ケース3
大学1年生は初めて日本語を勉強する学生が大半ですが偶に高校で日本語を勉強した子がいます。他の学生が先生(自分)と話がしたくて、その勉強した子に質問を頼んだらしく、言われた一言
「お前趣味はなんですか?」
高校でどんな日本語を勉強してきたんだ。
こういうことがあってももちろん絶対に笑わない様にしてるし、必要以上に訂正することもないんですが、凄い心に残ってるんでこの場を借りて書きました。
毎日楽しいです。
なんか、1年ぶりに自分が作った掲示板にもう誰も見てないかーって書き込んだら数秒後に「見てるよ」って返事が来たっていうホラー話思い出した。
なんて話はさておき。
今日色んな書類やノートを整理してると北京で中国語研修受けてる時のノートを発見。
開いてみると中国の2年で何がしたいかって項目で、趣味を見つけて極めたいみたいなこと書いてありました。
そして、今のところ趣味といえば映画を観るくらいです。
毎晩暇なので1日一本映画見るようにしていて、もう120本くらいになるかな。
これから中国の映画に手を出すか、アメリカの映画に手を出すかというところです。
というのも、中国のサイト経由なので日本語字幕なんてなくて邦画以外になかなか手を出す気にならなくて。
中国語の映画でも中国語の字幕が付くので分からないことは無いはずなんですが、まだ挑戦したことないです。
アメリカの映画はアメリカ人先生が大量にDVD持ってるからいつでも貸すよって言ってもらってるんで、英語の勉強にいいかなと。
なんかオススメの映画あれば教えてください。
特に邦画がいいです。
中国茶を趣味にするとか、太極拳を趣味にするとか北京で研修してた時は考えてたけど、こっちに来てからは中国茶なんて滅多に飲まないし太極拳してる人見たことないです。
趣味は延長線上に将来役に立つスキルアップに繋がることとか、本当に好きなこととか、無理矢理趣味にするのは違うなーって今日思いました。
でも何か新しい趣味探したいな。
カフェ巡りみたいなオシャンティな趣味とか無理だもんな。カフェ一つしかないし一日で終わるよ。
さて、最近頭から離れない仕事場での珍事を書いて今日は終わろうと思います。
ケース1
「日曜日は何をしましたか」の質問に対して学生が
「図書館を食べました」
物凄い勉強した時の比喩にそんなんあったっけ。
ケース2
飲料水が無くなって、日本語科の先生に注文手伝ってもらおうと話をした時に
「1ボルト12元ですが、何ボルト買いますか?」
と。ボルトってなんだっけってなりました。
そもそもボトルって数量詞だっけ。
ケース3
大学1年生は初めて日本語を勉強する学生が大半ですが偶に高校で日本語を勉強した子がいます。他の学生が先生(自分)と話がしたくて、その勉強した子に質問を頼んだらしく、言われた一言
「お前趣味はなんですか?」
高校でどんな日本語を勉強してきたんだ。
こういうことがあってももちろん絶対に笑わない様にしてるし、必要以上に訂正することもないんですが、凄い心に残ってるんでこの場を借りて書きました。
毎日楽しいです。