[キュリ] 体が氷のようだ、病気かな.. | ついに 500%

ついに 500%

Vアプリで言ってることが分かんなくて悔しー
ヒアリングの向上には、知ってる言葉が聞こえたら頭の中で「あっ」。これ大事です。
文にカーソルを置くと隠れるようにしてあるので、読み上げて暗記を繰り返す。
日本語に訳さなくてもダイレクト!! で理解へ。がんばろう!

日本語/한국어

■T-araのInstagramを訳してみる

2014年1月12日 큐리 キュリ http://instagram.com/p/jETfe6lOKy/ https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/profile_549186335_75sq_1383127332.jpg 몸이 얼음같다 몸살인가.. 양말 신고 이불 속에서 난로도 주문했다ㅠ 体が氷のようだ、病気かな.. 靴下履いて布団の中でストーブも注文したㅠ 몸살:ひどい疲労(ひろう)から来くる病気(びょうき) 양말:靴下(くつした) 난로[暖炉]:暖炉;()ストーブ