自分の文化を説明できるか

　アメブロレポート コメント欄に書いたのですが、自分の使っているブログサービスのお勧めポイントを説明するためには、他社のブログサービスのこともよく知っていないと、どこがどうお勧めなのかわからなくなります。
　

　ゼロ地点 という記事で、
「説明する側も相手の文化を理解していないから、どこがどうわからないのかを想像できない」
と書きました。
　お互い知らなくて、通訳（言語的な意味でなく）もいない場合は、回り道でも持ちネタ出しながら雑談レベルから話し合うのが一番でしょう。そういう時、知らないなりに、異文化交流に慣れた人なら、どういうカードを切ったらいいのか判断早そうです。

　

　アメブロレポートの話に戻ると、私はYahooだけをやっている人にアメブロを紹介する感覚で書きました。しかしYahoo以外を経験している人には物足りないどころか不適切ですらあったように思います。
　あのレポートだけ見るといいことばかりのようですが、コメント欄でやり取りするうち、書きたいテーマがきちんとあり、よりテクニックを凝らしたい人には不十分な気がしました。

　

　アクセス解析標準装備やネタ切れ対策は初心者にはありがたいものですが、中級以上には別な、より個性的な要望が出てきます。こういうことができると知らなければ要望にもなりません。他のサービスを知ることによって、自分が望むこと、が芽生えてきます。２年近くやっているし、もう初心者ではない、はずです。多分。きっと。

　

　最後に、レポ強要させてしまったみたいになってごめんなさい。もしかしたら軽い冗談のつもりだったかも知れないのに。自分のブログのコメント欄で話が出た以上道をつけなければいけないと思いこみ過ぎました。
　

　１月９日の記事。「言ってくれないとわからない」と逆ギレしちゃう人とは話し合いになりまへんな。