2023.02.17.（金）
【すごい配慮】
2～3日前に見た、Facebookの投
稿で感動したので、シェアします。
生後4か月の赤ん坊を連れて、ソ
ウルからサンフランシスコへのフ
ライトで、あるお母さんの機内での
行動です。
そのお母さんはビニル袋にキャン
ディーとチューイングガム、耳栓
を入れたものを、200人以上のお
客さんに配りました。
飛行中にその生後4か月の赤ん
坊が泣き叫ぶだろうことを想定し
て、事前に搭乗客に謝罪の意を
込めてそれを配りました。
そしてまた、その袋の中にはメッ
セージが入っていました。
その内容は、
「こんにちは。僕はジャン・ウーと
いって、生まれて4か月です。僕は
今日、ママとおばあちゃんと、おば
さんのアウトフィットの為に、アメリ
カに行きます。でも少し怖くてびくび
くしています。人生初の飛行機で、
泣いたりしてみなさんにご迷惑を
おかけするかも知れません。静か
にしていようとは思いますが、約束
ができません。僕の声が大きすぎ
る場合は、それ(耳栓)を使って下
さい。良いご旅行を。読んで下さ
ってありがとうございました。」
他人の自由を尊重する文化です。
・・・・・・・・・・
(原文)
During a 10-hour flight, she was
heading from Seoul, Korea, to San
Francisco, USA. This mother distributed
more than 200 passengers on the plane
a plastic bag for each one. The bag
contains candy, chewing gum and
earplugs as a kind of advance apology
for using them in the event that her
4-month-old baby screamed during
the flight.
The bag also contained a message
containing (hello, I am Jan Woo. I am 4
months old and today I'm travelling to
America with my mom and grandmother
for my aunt's outfit. I'm a little nervous
and scared. This is the first flight in my
life. It's normal for me to cry or cause
some disturbance. I'll try to stay calm,
but I can't promise you. Please use it
if my voice gets too loud. Enjoy your
trip. Thank you)
A culture of respecting the freedom of
others... 
・・・・・・・・・・
なかなかここまでできる人はい
ませんよね。
見習わなくてはと思いました。
・・・・・・・・・・
私の志は、世界人類の、生き甲
斐の想像です。
今日一日が楽しい一日になるよ
うにお過ごしください。
笑って過ごすように、努力しまし
ょう。
みなさんが毎日1㎜でも、幸せ
に近づけることを、心から祈って、
これを書いております。
最後までおつきあい下さり、あり
がとうございました。
★おわり