ご覧いただいている皆さま、こんにちは。Keyです
朝晩の寒さったら。。。冬もう間近ですね
大慌てでニットやダウンコートを出して冬準備をはじめました
皆さまは、いかがお過ごしでしょうか
さて、今回は
「宿泊カードにご記入ください」
のご紹介です
英語では
"Could you fill in this form please." と言います
この "Could you～” って何ナノ
ってご質問が多かったので、この場をお借りしてご説明させていただきますと
日本語の「～してもらって良いですか」って気持ちが盛り盛りだよって言い回しでございます
" fill " は「満たす」「入れる」と言う意味です。
今回の文章だと「回答で満たす」「記入する」と捉えます。
”form" は「形式」「形」「姿」という意味です。
今回の文章だと「伝票」「宿泊カード」と捉えます。
これを使って「宿泊カードにご記入下さい」
"Could you fill in this form please." ってなるわけです
では早速、発音をお聞きくださいませ
【BGM】
曲名 : Blue Beach
作曲 : table_1様
提供元サイト : DOVA-SYNDROME
ところで。。。
【Channel Key】
ってだぁれ
日頃は、YOUTUBEさんで英会話の動画配信やリアルで『英語で何ていうの？』にボランティアでお応えしております
英語や動画に関するご質問やご要望はコメント欄・メール・Twitterでご連絡をお願いします
ご感想も心よりお待ちしております
【ご質問・ご要望・ご感想】
メール : keychannel.dailyenglish@gmail.com
Twitter : https://twitter.com/ChannelKey2
次回は、「エレベーターのご案内」
をご紹介します。お楽しみに
最後までご覧いただき、ありがとうございました
朝晩の寒さったら。。。冬もう間近ですね
大慌てでニットやダウンコートを出して冬準備をはじめました
皆さまは、いかがお過ごしでしょうか
さて、今回は
「宿泊カードにご記入ください」のご紹介です
英語では
"Could you fill in this form please." と言います
この "Could you～” って何ナノ
ってご質問が多かったので、この場をお借りしてご説明させていただきますと
日本語の「～してもらって良いですか」って気持ちが盛り盛りだよって言い回しでございます
" fill " は「満たす」「入れる」と言う意味です。今回の文章だと「回答で満たす」「記入する」と捉えます。
”form" は「形式」「形」「姿」という意味です。今回の文章だと「伝票」「宿泊カード」と捉えます。
これを使って「宿泊カードにご記入下さい」
"Could you fill in this form please." ってなるわけです
では早速、発音をお聞きくださいませ
【BGM】
曲名 : Blue Beach
作曲 : table_1様
提供元サイト : DOVA-SYNDROME
ところで。。。
【Channel Key】
ってだぁれ日頃は、YOUTUBEさんで英会話の動画配信やリアルで『英語で何ていうの？』にボランティアでお応えしております
英語や動画に関するご質問やご要望はコメント欄・メール・Twitterでご連絡をお願いします
ご感想も心よりお待ちしております
【ご質問・ご要望・ご感想】
メール : keychannel.dailyenglish@gmail.com
Twitter : https://twitter.com/ChannelKey2
次回は、
「エレベーターのご案内」をご紹介します。お楽しみに
最後までご覧いただき、ありがとうございました
