この間ブロ友の菊姫さんが『旗日』という言葉を使っていらっしゃったんですが、
そういえば最近、『祝日』という言葉はよく聞くけど、と思ったのでした。
主人に『旗日』という言葉を知っているかと尋ねると、知っていると。
うちの母がよく使うそうで。
そういえば私が子供の頃は、旗日には祖母が日の丸を玄関に飾りましたが、
いつの間にそういう習慣が廃れたんでしょうね。
うちの実家、区画整理で引っ越してから日の丸なんて見た記憶がないです。
その頃まだ祖母は健在でしたが。
ちなみにうちの母がよく使う言葉に、
『衣紋掛け』、『前掛け』、『鼻紙』、『お勝手』などあり、
『衣紋掛け』に関しては主人に『ハンガー』のことだと説明しました。
しかしこういう言葉、どんどん消滅しつつあると思ったら寂しいですね。
私は、この年にしては珍しいと言われるほど三河弁がキツイです。
というのも、うちの祖母が社交的な人で、毎日のように色々なお年寄りが
うちに喋りに来ていて、それを聞いて育ったので。
もしかすると方言が廃れつつあるのは、身近にお年寄りがいない人が
多いからかもしれませんね。
うちの母方の祖父母は山形出身なんですが、
うちの母は三河弁の方がキツイです。
嫁いでから毎日古い三河弁を聞いていたからかもしれません。
うちの主人も三河弁を喋ります。
というのも、結婚してから日本に来た当初はうちの実家に住み、
うちの祖母と母の会話を聞いて日本語を覚えたからです。
もちろん最初は日本語学校にも通いましたが、覚えた会話は三河弁。
初対面の日本人にはいつも、
「愛知のどちらのご出身で？」
と聞かれるので、「出身は中国です」と答えると、
「あ、広島？」
と言われるそうです。
愛知県民のような喋り方をする広島の人って、面白いでしょうね。