テミンのLysn bubble を始めて分かった事があります
bubbleには、翻訳機能がついています
しかし、この翻訳機能が全く役に立たない・・ww
なんじゃこりゃ～～www
たぶん、bubble の韓国語 → 日本語に翻訳設定してる方は
私と同じ感想を持っている方が多いと思われるのですが・・ww
韓国語を直訳してるので・・さっぱり意味がわからない
テミンから、甘い言葉も・・♡ → 難解メッセージにww
かなり笑える文章になって・・友人とも～～大爆笑
これはこれで楽しめて癒しなのですが・・・ww
韓国語を、英語に変更すると良いとも聞きましたが
でも、テミンが送ってくれる韓国語♡このままにして
何て書いてるか知りたい・・色々と調べてみました
やっと、便利なアプリに辿り着きましたww
もう、知ってる方もいらっしゃると思いますが
NAVER（ネイバー）が開発したアプリ
「Naver Papago」です
「Naver Papago」アプリをダウンロードして
bubble に来たメッセージをスクショします
言語を、韓国語 → 日本語に設定して
訳したい画像を選択すると・・・♡
あ～ら、不思議・・ちゃんと分かる日本語に・・ww
お困りの方、是非、お試し下さいませ
★「Naver Papago」
「Naver Papago（以下Papago）」は、LINEの親会社であるNAVER（ネイバー）が開発しています。
「Papago」とは、エスペラント語で言語能力に長けたオウムのこと。
日・英・韓・中・西・仏など13か国語に対応しており、リアルタイムでテキスト・音声・会話・画像から翻訳できます。辞書や基礎的な日常会話も参照できるので、海外旅行はもちろんSNSなどでちょっと気になった外国語を翻訳するのにも便利！
Android版のダウンロードはこちら
iOS版のダウンロードはこちら
★もっと、旅行にも色々使えるアプリです
こちらに詳細がありますので参考までにどうぞ～
翻訳アプリ「Papago」
https://hamsroom.com/recommended/2203/
訳アプリでオタ活ライフを充実させよう！の巻
https://www.neco8smile.work/entry/2020/07/09/184715
①スクショを撮影
訳したい文章のスクショを撮影します。
②言語設定と画像選択
画像は①でスクショしたものを選択します👍
③フォルダーから画像を探す
左のお山のマークをクリックします。
④文章をなぞる
画像から翻訳したい部分を指でなぞります。
こんな感じで翻訳完了！
これであなたのオタ活ライフも充実するはず😝
画像お借りしました ありがとうございます