響け万葉集の歌004

朝霧の、おほに相(あひ)見し、人故(ゆゑ)に、命死ぬべく、恋ひわたるかも

作者: 笠女郎(かさのいらつめ)

意味: 朝霧の中で見たように、ぼんやりと見た人なのに、死ぬほどに恋しています。

原文: 朝霧之 欝相見之 人故尓 命可死 戀渡鴨