ようやく荷物が戻ってきました。

ボロボロですね。
戻ってきた荷物には理由が書いてあるので、翻訳で調べてみると理由は思ったとおりです。
最近、ドイツで流行りのインボイス不備ですね。
よほどの高額商品でもなければ、基本的にはインボイスは不要なのですが最近のドイツあての郵便物はインボイスがないと税関を通らないようです。
通常ならバイヤーさんには税関から連絡が行きます。
こちらからメールでインボイスを送って、それをプリントアウトして持っていけばOKなはずなのですが・・・・
まれにいろいろと諸事情のあるバイヤーさんですと税関に出向くのを極度に嫌がることがあります。
海外の税関について詳しいことは私もわからないのですが、一定期間にまとまって荷物を受け取ると税金の対象になる場合もあるようです。
前回の注文と同時期に荷物が届かないように十分に期間を開けてから発送して!
なんて、連絡が来ることもあります。
自分で買ったのだから仕方がないと思うのですが、海外は税率が高いのでその辺はシビアです。

ボロボロですね。
戻ってきた荷物には理由が書いてあるので、翻訳で調べてみると理由は思ったとおりです。
最近、ドイツで流行りのインボイス不備ですね。
よほどの高額商品でもなければ、基本的にはインボイスは不要なのですが最近のドイツあての郵便物はインボイスがないと税関を通らないようです。
通常ならバイヤーさんには税関から連絡が行きます。
こちらからメールでインボイスを送って、それをプリントアウトして持っていけばOKなはずなのですが・・・・
まれにいろいろと諸事情のあるバイヤーさんですと税関に出向くのを極度に嫌がることがあります。
海外の税関について詳しいことは私もわからないのですが、一定期間にまとまって荷物を受け取ると税金の対象になる場合もあるようです。
前回の注文と同時期に荷物が届かないように十分に期間を開けてから発送して!
なんて、連絡が来ることもあります。
自分で買ったのだから仕方がないと思うのですが、海外は税率が高いのでその辺はシビアです。