チャン・グンソク様情報 スイッチ8話翻訳&スイッチランク・記事&メディトクス記事&ナスカ地上絵 | 追憶ー2

追憶ー2

ハリウッド映画「追憶」が大好きでそこから題名を!映画「追憶」が1ですので「追憶ー2」としました。
ロバート・レッドフォードとバーブラ・ストライサンドの永遠のラブロマンスの1973年のアメリカ映画です。

4月9日 月曜日 晴れ後曇り

 

少し残業して帰宅。

 

いや~~冷えてますね。

 

皆様体調を崩されません様に!!

 

 

翻訳)

 

[映像]20180328<スイッチ - 世界を変えなさい>製作発表会2部映像がプリンスコム -

 

community-fan noticeに更新されました。

 

この映像は、プリンスコム内でのみ見てください!

 

++++++++++++

 

 

+++++++++

 

 

TV話題性のドラマTOP3は?「ご飯によく買ってはきれいなお姉さん」 -

 

「私のおじさん」 - 「私たちが会った奇跡」

 

 2018.04.09 17:10

 

出典:トップスターニュース

 

ドラマ部門話題性TOP20

 

JTBCご飯よく買ってきれいなお姉さん

 

tvN私おじさん

 

KBS2私たちが出会った奇跡

 

MBC偉大な誘惑

 

tvNライブ(Live)

 

SBSキスまずでしょう

 

JTBCウラチャ次ワイキキ

 

SBSスイッチ - 世界を変えなさい

 

 

 

コンテンツの影響力指数TOP10/ CJ E&M、ニールセンコリア

 

CPIはCJ E&Mとニールセンコリアが共同開発した消費者行動ベースの

 

コンテンツの影響力を測定モデルで毎週の結果を公開している。

 

2位 スイッチ

 

 

++++++++++

 

 

 

+++++++++++

 

 

チャン・グンソク主演「スイッチ」、撮影現場のビハインドカット公開

 

2018/04/09 17:00

 

 

チャン・グンソクをはじめ、ハン・イェリ、チョン・ウンイン、チョ・ヒボン、シン・ドヒョン、

 

アン・スンファンらが出演するSBSドラマ「スイッチ-世界を変えろ」のビハインドカットが9日、

 

公開された。 同ドラマは初回放送から2週連続で同時間帯視聴率1位をマークし、

 

韓国の水木ドラマのなかでトップに上がっている状況。主役のチャン・グンソク、

 

ハン・イェリ、チョン・ウンインという豪華キャストによる熱演と緊迫感にあふれるストーリー

 

の展開、映画のようなスケールを描く映像美が相まってお茶の間に“スイッチ旋風”を

 

巻き起こしている。 そんな“スイッチ軍団”は、常に清涼感漂う炭酸水のようなすっきり

 

させられる快感と笑いを与えており、そのような雰囲気は撮影現場でも見られている。

 

今回、ドラマの制作側が公開したビハインドカットには、サ・ドチャンとペク・ジュンスの

 

一人二役を熱演中のチャン・グンソク、彼との2ショットがもっとも多いオ・ハラ役の

 

ハン・イェリが現場のさまざまなところで笑顔を浮かべていて、楽しくて和気あいあいとした

 

雰囲気を醸し出す。

 

一方、毎回のエピソードで視聴者をぞっとさせる悪役クム・テウンを演じるチョン・ウンイン

 

は、カメラが回らないときに全く違う面をみせ、相反された魅力を放っている。

 

ドチャンと痛快な詐欺作戦を披露するスイッチチームのメンバーは、ポン監督役の

 

チョ・ヒボンを筆頭に適材適所で活躍。芝居役のウンジとハッカーのインテを演じる

 

シン・ドヒョン、アン・スンファンも息ぴったりなチームワークでお茶の間を魅了している。

 

そんな主役たちについて、制作側は「誰ひとり欠かせないくらい魅力的な俳優たちが

 

楽しく撮影に臨んでいて、笑いの絶えない現場になっている。視聴者のみなさんに

 

サイダーのような痛快さをお届けする『スイッチ』に、これからもたくさんの関心を

 

お願いしたい」と伝えた。

 

ドラマ「スイッチ-世界を変えろ」の第9、10話は、4月11日夜10時より韓国SBS

 

チャンネルにてスタート。

 

チャン・グンソク,スイッチ,

 

チャン・グンソク,スイッチ,

 

チャン・グンソク,スイッチ,

 

チャン・グンソク,スイッチ,

 

チャン・グンソク,ハン・イェリ,スイッチ,

 

チャン・グンソク,ハン・イェリ,スイッチ,

 

チャン・グンソク,スイッチ,

 

チャン・グンソク,スイッチ,

 

チャン・グンソク,スイッチ,

 

チャン・グンソク,スイッチ,

 

 

2018/04/09 16:25

 

 

チャン・グンソクをはじめ、ハン・イェリ、チョン・ウンイン、チョ・ヒボン、シン・ドヒョン、

 

アン・スンファンらが出演するSBSドラマ「スイッチ-世界を変えろ」のビハインドカットが

 

9日、公開された。

 

同ドラマは初回放送から2週連続で同時間帯視聴率1位をマークし、韓国の水木ドラマの

 

なかでトップに上がっている状況。主役のチャン・グンソク、ハン・イェリ、チョン・ウンイン

 

という豪華キャストによる熱演と緊迫感にあふれるストーリーの展開、映画のような

 

スケールを描く映像美が相まってお茶の間に“スイッチ旋風”を巻き起こしている。

 

そんな“スイッチ軍団”は、常に清涼感漂う炭酸水のようなすっきりさせられる快感と

 

笑いを与えており、そのような雰囲気は撮影現場でも見られている。

 

今回、ドラマの制作側が公開したビハインドカットには、サ・ドチャンとペク・ジュンスの

 

一人二役を熱演中のチャン・グンソク、彼との2ショットがもっとも多いオ・ハラ役の

 

ハン・イェリが現場のさまざまなところで笑顔を浮かべていて、楽しくて和気あいあいと

 

した雰囲気を醸し出す。

 

一方、毎回のエピソードで視聴者をぞっとさせる悪役クム・テウンを演じるチョン・ウンイン

 

は、カメラが回らないときに全く違う面をみせ、相反された魅力を放っている。

 

ドチャンと痛快な詐欺作戦を披露するスイッチチームのメンバーは、ポン監督役の

 

チョ・ヒボンを筆頭に適材適所で活躍。

 

芝居役のウンジとハッカーのインテを演じるシン・ドヒョン、アン・スンファンも息ぴったりな

 

チームワークでお茶の間を魅了している。

 

そんな主役たちについて、制作側は「誰ひとり欠かせないくらい魅力的な俳優たちが

 

楽しく撮影に臨んでいて、笑いの絶えない現場になっている。

 

視聴者のみなさんにサイダーのような痛快さをお届けする『スイッチ』に、これからも

 

たくさんの関心をお願いしたい」と伝えた。

 

ドラマ「スイッチ-世界を変えろ」の第9、10話は、4月11日夜10時より

 

韓国SBSチャンネルにてスタート。

 

 

 

 

きゃ~~イケメン!!

 

++++++++++++++

 

 

디지털타임스

 

メディトクス企業広告、YouTube200万ビュー突破

 

2018-04-09 17:34

 

 

メディトクスは、企業広告「NOW(ナウ)」編のYouTubeの再生回数が公開5日ぶりに

 

200マンビュを突破したと9日、明らかにした。

 

メディトクスは1日、「人間の時間を研究だ」というメディトクスの企業理念を盛り込んだ

 

第三の企業広告「グローバル社会貢献キャンペーンNOW」編を公開した。

 

毎日ヒットは約40万バーブーダ。広告公開後、韓国をはじめ、日本、台湾、米国、ロシア、

 

メキシコなど、世界各地でヒットが増加したと会社側は説明した。

 

特に、YouTubeのコメントの70%以上を外国人が占めており、既存の広告映像よりも

 

海外で高い関心を見せたと付け加えた。

 

今回の広告は、俳優チャン・グンソクと一緒に世界のチョムジョク奇形患児の治療を

 

サポートするメディトクスのグローバル社会貢献キャンペーン」チーム2022」と連携して

 

製作した。

 

主希釈メディトクス専務は「ユーチューブコメントを介して、世界中の応援と声援が

 

続いているだけに、今回のキャンペーンを成功に導いていく」と明らかにした。

 

一方メディトクスの「チーム2022キャンペーン」は、メディトクス全社員と社会各界各層の

 

著名人など計2022人サポーターを集めボツリヌストキシン製剤で治療することができる

 

疾患の一つである「小児脳性麻痺ファンオのチョムジョク奇形」の治療を助けることを

 

目標している。

 

映画

 

 

視聴回数 2,279,731 回

 

映画

 

 

映画

 

 

日本語字幕付きバージョン

 

+++++++++++

 

 

 

「スイッチ」ハン・イェリ、장근석の一人二役に劣らぬバランス感覚

 

2018-04-09 18:08:56

 

 

オ・ハラ役 ハン・イェリさん絶賛の記事です

 

鉛筆

 

翻訳はblog内読んで下さい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+++++++++++++++++++

 

 

 

+++++++++++++

 

 

==================