岩手県盛岡市在住の
やましたひでこ公認
断捨離®️トレーナー・インターン
なっつーこと
大坊 奈津子です
今は晴れている・・・
綺麗な月が見れそう
「月がきれいですね」
夏目漱石が訳した言葉
大分前にも書きましたが
訳した英文は・・・
なんともふんわりした気持ちになります
昨夜の断捨離トレーナー全体交流会で
先輩トレーナーからの言葉
「いばらの道へようこそ
でも楽しいです」
容易ではないがやりがいがある
と解釈してみました
そのいばらの道も
選んで進むのだと
少しばかりのいばらか
鬱蒼としたいばらなのか
望む世界への道はなんとおりもあって
どの道を行こうか
私の覚悟次第なのかも
コブクロの歌に
確か・・・
傷だらけの手が
いつか光り輝くだろう
というようなフレーズがあった
そのフレーズの前が
扉をたたき続ける・・？
定かではないですが💦
私のイメージとしては
進もうとした道にはだかる扉を
自分の手で打ち破る
その手が傷だらけになろうとも
その傷はやがて
光り輝くときがくる
と言うような意味だったような？
今日はコブクロ
ちょっと聞き返してみましょうか（笑）
