実践ビジネス英語 Lesson24 Perchance to Dream（おそらくは夢を見る）の第5回目です。
■ up and running
「元気に動き回る」という意味で、functioningとかactiveと同義です。
■ drown oneself in caffeine
「カフェインを大量摂取する」という意味で、consume some huge amount of liquidということです。また、 be drowning inでhave an enormous amount of somethingという意味もあります。
次のような例文が挙げられていました。
The company is drowning in debt.(大きな負債を抱えている)
■ catch forty - or twenty - winks
「うたた寝する」、「ひと眠りする」という意味です。通常は、catch[have, take] forty winksで、ちょっと昼寝をするという意味ですが、twentyを加えて、ほんの少しという感じを出しています。
■ good for them
well doneという意味です。Good for you. とかよく使いますね。
■ not for love or money
「絶対･･･でない」ということで、neverと同義です。I won't do something even if I got love or money in return.というニュアンスのようです。
次のような例文が挙げられていました。
I'll never work with him again, not for love or money.
■ be on the road
「出張中で」という意味です。
■ comfy
comfortableの省略形（口語）で、「快適な」、「心地よい」という意味です。
本日は以上です。