☆フランス映画月間☆ WOWOW

Bonsoir !!

Vous allez bien ?

どもども。
ご無沙汰してもたぁ。。。

僕のSeba先生も、引っ越しとか両親の日本訪問やら何やら？で
なんと１ケ月以上も、レッスンお休みやってん！

こんなに長い休み、初めてとちゃうんかなぁ？

１ケ月もレッスンなかったら鈍ってまうやん。
フラ語感っていうん？
ま、元から鈍ったフラ語やけどな、僕なんか。。。
でも、もっともっと鈍ってまう！

どうしよか？
そんな時こそ『フランス映画』やないですか？！

前に録画した『プチニコラ』を繰り返し見たりしてる。
これ、子供が主人公やからフラ語もわかりやすうてええと思う！

あとは、テキストの付録CDを犬の散歩の時に聞いたりしてるかな。
外では、あんまし大きい声で練習してたらアブナイ人に間違われるので★要注意★

今週末からレッスン再開するから、予習しとかんと
鈍ったまんまレッスン受けたら終わってまうからな！


フラ語感が鈍りそうな人は、ええんとちゃいますか？！
６月のWOWOWは、『フランス映画月間』でっせ☆

プチ・ニコラ [DVD] 新品価格 ￥2,080から (2012/5/30 19:53時点)

Bonne soirée.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

Présidentielle 2012

Bonsoir !

Vous allez bien ?


５年に１回の大統領選挙やね。
１回目の投票で１０人から２人へ！

『リチャードマークス』みたいやね？！
それは、どうでもええか。。。


サルコジ厳しいんかな？
リビアに資金援助とかの噂も流れてるみたいやしね～？
フランスでも、ネガティブキャンペーンやるんや？！って思った。

どっちが選ばれるんやろか？！
もちろん日本だけやなく、世界中に影響あるやろうし。


日本に住んでるフランス人には、大使館からマニフェスト等が書かれた書類と
投票用のネームカードが送られてくるんやて。

知らんかった。
ちゃんと、海外在住の国民も投票でけるんやね。

セバ先生に送られてきたのを見せてもろたよ☆

ネームカード。これ、ちょっとショボいかな？

２人とも、気合い入っとりまっせ☆

詳しくは、こちらで！
Présidentielle 2012 ＜YAHOO! FRANCE＞

Bonne soirée.






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

『んなことないことない！』

Bonsoir !

Vous allez bien ?
G.W.は、どないでっか？

僕は、毎日 仕事、仕事です。。。

いやぁ、それにしても久しぶりの更新になってしもたぁ。。。
１月ぶりやもんなぁ（反省）

でも、フラ語のレッスンは、ボチボチやってます！


前々回のレッスンやったかな？
こんなんに、ひっかかってしもた。。。ッ！！

『Il n'y pas que des banques a Genève, ～～～.』

ま、こういう文章があってんけどやね～

『ne ～ pas』で訳そうとしてたら、
なんかちょっと意味が、おかしい。。。

そこで、先生が『que』、『que』って助言する！

で、やっと気づいた。

ここで出てくる『pas』って『ne ～ que』にかかってるんや！って！！
フランス語習って初めて出て来たこの表現。

日本語でもよう言うやん！『ないことない』って。
それやんね。

『ne ～ que』で『～しかない』やから
『pas』が、かかって『～しかないことない』

っちゅうことで、この時の文章の訳は、
『ジュネーブには、銀行だけやないでぇ、～～～。』ってなった。


セバ先生が、よく使う表現やから覚えといて！って言ってた。
ま、どこの国でも『んなことないことない！』って言うんやね。


さ、仕事に戻ろ～っと。

みなさんは、G.W.楽しんでや！
Bonne golden week !!






ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

アートなおやつ？！

Bonsoir !

Vous allez bien ?
いきなしやけど、写真見て！

箱の説明読んで何かわかる？

２・Ajouter
　　de l'eau au trois quart du moule.

３・Choisir
　　un colorant musical et l'incorporer en mélangeant énergiquement.

４・Attendre
　　cinq minutes que la transformation s'opére.

５・Démouler
　　les gelées sur le plateau de jeu Noisy Jelly est ready !

６・Écouter

ヒント！

２・水を足して型に入れる
３・音楽の染料を選んで、よく混ぜる
４・5分間、変化が起こる（固まる）のを待つ
５・皿の上に型からゼリーを取り出して、準備 O.K. !
６・聞く

これ、フランス人デザイナーの Raphaël PluvinageとMarianne Cauvard が開発した
音を奏でるゼリー『Noisy Jelly』やねん！！

このゼリー、接続したパソコンに音を鳴らすインターフェイスになってるんやて！

おやつなんか？！
それとも楽器なんか？！

演奏？の後は、食べれんのかなぁ？？？
もし食べれたら、アートなおやつやんね。

フランスらしいんかな？　こういうのん。
フランスの子供のおやつっていうたら、
パンにチョコレート挟んだだけっていうんを想像してまうんやけど。。。

それにしても、オモロイこと考えるなぁ☆

ムービーもあるで！　詳しくは、こっち↓
　　　http://pluvinage.eu/

ほなまた、Bonne soirée.

（音楽ブログと共同ネタでした）







ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ

C'est un secret de かっぱえび家！

Bonsoir !

Vous allez bien ?

先週は、誕生日っちゅうこともあって三島の桃沢温泉に行ってきました。
宿は、長泉山荘　ええ感じの庭やんね。

温泉っちゅうたら『ゆっくりした時間』と『気持ち良いお風呂』やんね。
癒されるぅ

ほんで、やっぱし『美味しい食事』でしょぉ

前菜の前に、“おひなさま” な 座付から☆

もうジャンジャン食事出てくるぅ☆

観て楽しい！食べて美味しい！
夕食の間、時間を忘れてしもたわ。。。
2時間くらい食事してたかな？

止まれへん楽しい夕食タイム。
そんな週末の出来事をフラ語のレッスン前にSeba先生に話してたら・・・

僕のフラ語にアドバイスをくれた。

こんな感じで話してたんやけど・・・
『キレイなええ感じのご飯がいっぱい出て来て、食べ過ぎたわぁ～』

この時、『食べ過ぎ』を『manger trop』って表現したんやけど
Seba先生は、『gourmand (e)』っていう言葉を教えてくれた。

『食いしん坊』っちゅう意味があるんやて。

ポジティブな雰囲気を持つ言葉みたいで、良い意味でいっぱい食べちゃった時は、
『gourmand (e)』を使って話してみるんも、ええかも？やね。


ほんで、この単語には、こんな雰囲気があるって教えてくれた。

（美味しくて）『やめられない、とまらない』

おッッッと、出た！！

『やめられない、とまらない』っちゅうたら、これしかないやん☆

興味ある人は、クリックしてみてぇ～『C'est un secret de かっぱえび家！』
Bonne soirée.

ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム（特許申請中）


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
⇒「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料！「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
⇒ 特集ページ