なつかしい
「懐かしい~~!!!」
よく使う言葉だと思うんだけど、
「懐かしい」と言う英単語がない・・・。
「いただきます」
と言うと、「どういう意味?」と聞かれる。
意味・・・?
「ご飯を食べる前に言う言葉。感謝の意を表す言葉」・・・かな?
違う国の言葉を、自分の国の言葉に変換って難しい。
言い方を変えて、同じようなニュアンスにする事は可能だけど。
だから、想像力が必要。違う道から攻める力が必要。
その分、色んないい方が出来るから面白い。
でもね、
絶対あると便利だと思うんだよね・・・
「懐かしい」 と 「もったいない」!!!
ちなみに、「MOTTAINAI」は「TSUNAMI」同様、
世界共通語になったと記憶しておりましたが・・・
今のところ誰も知らなかったよ?
卒業
先週で、学校を卒業しました。
2ヶ月通った学校。
楽しかった学校。
良い先生と、クラスメートに出会いました。
寂しい~~~~~~![]()
9年ぶり??の『学生』は、
夢の様な毎日でした。
勉強も楽しかった。
「もっと若い時に勉強しておけばよかった」
多くの人が言うセリフだけど、本当にそう。
学生って、とっても贅沢な時間。
寂しくなりすぎて、ここから離れられなくなってしまった私。
完全に・・・放心。
スクールシック。
仕事探さなきゃ。
新しい部屋も探さなきゃ。
復習もしないと、また忘れちゃう!
動かなきゃだけど、ボーッとしてて、動きが鈍い。
貴重な時間がどんどん過ぎていく・・・悲しい程に。
3ヶ月目に突入です。
新しいスタートを切りました。
これからは、話し相手も探さなきゃ、会話する相手もいない。
今まで自分に、一切なかった「積極性」。正念場です。
今までの自分とも「卒業」だー!
「変わる」って難しい・・・。
世間は狭いのだ
今日は、3人で学校を出た。
シティ中心部を通って駅に向かう途中、
インドネシア君たちをカフェで発見!!
彼は、今日の深夜便でジャカルタに帰る。
一緒に席について、別れを惜しんでいる所、
また一人、クラスメートが通りかかった。
ジムへ行くらしい。
しばらくすると、今度は顔見知りの日本人の子が
偶然通りかかり、ちょっとお話して別れた。
カフェを出て、駅に向かおうとしたところ、
また別のクラスメートに会い、彼はそのまま合流。
家に帰り、夕飯を作っていると、
シェアメートの子が、仕事が決まったと言う。
どこに決まったのか、と聞くと、
私の友達が働いているお店だった。。。。
パースのシティは広くない。
でも、ここまで偶然が重なった事もなかった。
今までも旅先で、ワールドワイドな偶然もあったし、
人は、色んな所でつながるから面白い。
繋がって、輪になるように、地球は丸くできてるのかなー。
なんてね。
明日、学校を卒業する。
すごーーーぉく寂しいけど、
きっとまたどこかで繋がる気がする。