月下香 ~中国語学習 果てないささやかな野望~ -3ページ目

月下香 ~中国語学習 果てないささやかな野望~

タイトルの《月下香》は月下美人のこと。中国語を勉強中です。トータルすると10数年。
 記事の内容などに関係のないコメントをいただきましたら削除させていただくこともございますのでご了承ください。

代わり映えしない毎日を送っている、と先日書いたけど

実は少しは変化があるのよ。

 

例えば、体重物申す

去年の夏頃から年老いた愛犬がすっかり歩けなくなり、散歩に行かなくなりました。(今年の1月に亡くなりました泣くうさぎ

私はほぼ一日中パソコンの前に座って、運動もせずに、3食おやつ付きで在宅ワークしております。

当然のことながら、老化による代謝不良もあり、体重が激増びっくりマーク

人生最大重量を記録しましたスター

 

背がでかい方なのでそれほどデブには見えない、とみんなから言われるのでいい気になっておりましたが、毎年3月に健診を受けていますが、その際になんと昨年より3キロ近く増えていたため栄養士さんに呼ばれ、指導を受けるという初体験をしてしまいました。

その前から運動不足については危機感を持っており、このままでは近い将来ひざや腰を悪くして歩けなくなる!と、超軽い運動を始めたところでした。

 

 

本格的なステッパーでは私には負担が大きすぎて、絶対に続かない自信しかなかったので、ゆる~くこんなのでふみふみするだけですけどウインク

(続かなかったら空気を抜けばすぐ捨てられるし笑

自分ルールとしては、朝の家事が終わったらそのまま中国ドラマを1話見ながらふみふみする!(約40分)

それだけです。

私にしては珍しくかれこれ数か月続いています。

痩せるためじゃなく、歩ける筋肉の維持のためだけですが。

 

案の定、体重は減りません。

さすがにヤバいと一念発起。

 

 

これを試してみました。

3日間って書いてあるけど、食べないのは1.5日だけ。

それくらいなら食い意地の張った私でもなんとか我慢できるかも、と思った次第です。

 

思ったよりもつらいと感じることなく過ごせました。

味もいいんです。

肝心な結果の方は、終了時(3日目 通常どおり夕飯を食べてからの体重測定で)-1.8kgでした。

ま、食べなければ痩せるわよえー

ここからいかに戻らないようにするかが大事なのよね。

自分目標-1kg維持!を掲げて、ひとまず本気でおやつやジュースを断ちました。

 

2週間後に再挑戦。

この2回目は終わった後に食欲に負けてちょっと多めに食べてしまったからか、あまり体重が減らなかった泣

 

それでも今現在、ピーク時より-1.5kgは維持できております。

ちょっとでもつらい思いをしながら食べるのを我慢してると、「あんな思いして落とした体重を戻してなるものか」という気持ちが湧くんですね~スター

おやつは食べたいと思わなくなりました。

来年の健診までになんとか-3kgびっくりマーク

増えた分を減らすだけというゆるい目標でいきたいと思います。

理想を言えば10kgは落としたいんですけどねグラサン

明日から3回目やる予定です。

 

個人的にはこのラクファス合っているみたいで、体調もいいし、そんなにつらくないし、きつくないし、今後も定期的にやろうと思ってます。

 

次回はお仕事の変化について書こうかなと思ってます。

いつになるかわからないけどニヤリ

お久しぶりです。

しぶとく生きてますよ~ウインク

相変わらず漫画翻訳&校正をメインにそれなりにお仕事をいただいて、楽しくやっております。

 

ブログにも書こうと思ったことは何度もあるのですが、書かないことに慣れすぎて書くのが面倒になってしまった笑い泣き

 

近況といっても代わり映えのしない日々を送っているので、特に書くこともないのですが笑

まあ、生存報告ってことで。

 

ちょっとうれしい出来事としては、9月に台湾に遊びに行くことが決定しました!!

中国語仲間のXちゃん(過去に何度か登場しているHSK10級ホルダー)とFちゃん(こちらはたぶん初登場)の3人でふらっと行ってきます。

2019年10月の上海以来、実に6年ぶりの海外旅行ドキドキ

うれしすぎて、スーツケース買ったり、旅行に持っていったら便利そうな物をネットで物色しております。

 

スーツケースは――、もう10年も経ったのか…

広州でJAYのコンサートを見て、北京に飛行機でふらっと遊びにいったのですが、なんと出発の朝、起きた途端に超絶体調不良。

食あたり?上から下からゲロー(汚くてすみません)。

でも北京で人と会う約束もあったし、飛行機キャンセルするなんて貧乏性の私には考えられず、根性で上からのほうは止め、ふらふらしながら空港に向かうもやはり下からはまだ続いており…。

トイレに行ったら大行列で、必死に我慢して並んでいたときになんか自分の名前をアナウンスされたような気はしたんですが、正直それどころじゃなかったもので、用を足した後もすっかり忘れてカウンターに確認しに行かなかったんですよ。

で、その後機内では少し体調も落ち着き、無事に北京に到着。

スーツケースをピックアップしてビックリびっくりマーク

ラップでグルグル巻きにされて出てきました。

なんだろう?と頭の中を?はてなマークが飛び交っていましたが、フラフラで考える気力もなく、とりあえずホテルへと向かったのです。

で、ラップをどうにか剥がしてスーツケースを開けてみたら、まず鍵穴が傷だらけポーン

そして中に書類が入っておりました。

どうやら私は充電池を入れていたのです。機内持ち込み荷物に入れないといけなかったのに。

で、没収するためにこじ開けられたというわけでした。

そんなわけで、鍵穴が使えるけどイカれてるので新しいのが欲しくなっちゃったんですニコニコ

安いのは一万円もしないのね。そんなのでいいや、と思いながら探していたところ、「これにしよう」と思った商品の口コミ見たら「キャスターが初回の旅行で空港に着いた途端にポッキリ折れた」とか書いてあって、即却下汗うさぎ

丈夫なやつにしようと思ったら、やはり日本製キャスターだよね!ってことで、予算をかなりオーバーして3万弱のものを買いました音譜

ウキウキしてるからあまり値段が気にならない笑

 

その後も物欲が止まらず、安い小物を買い込んだり、そしてついには来年買おうと思っていたパソコンを思わずポチってしまいました飛び出すハート

今まではずっとノートだったんですが、仕事にはやはり画面が小さくてちょっと不便だったもので、デスクトップを。

ちょうどウキウキ物色期だったので、なんとなく探していたらかなりハイスペックなのにキャンペーンで半額以下になってて…。

それでもさすがに20万以上するもので、悩みに悩んで、私にしては珍しくたぶん3週間くらいはポチらなかった。

でも結局買っちゃいました~笑

今はさっそくおニューのパソコンで入力しています。

サクサク動くし快適ですわ~スター

でもね、キーボードが…使いにくくて打ミスばっかりガーン

使い慣れてるのはこれなんです。

 

ちょっと高かったけど、めっちゃ使いやすくてもう指がこれに慣れてしまった。

でもノートパソコンはこれまでどおりリビングに置いて、昼間とか仕事するのに使うつもりだから、あっちにはあっちで必要びっくりマーク

なので目下の悩みは、新しいパソコン用にもう1個これを買うか否かなんですよ真顔

なにしろお高いもので、しばらく付属のキーボードで我慢していればそのうち慣れるんじゃないか、とか、ポチれずにいます。

中古でも15000円もするし!

 

さすがにパソコンの出費がでかかった凝視(予定外だし)

旅行本番も控えてるわけで…これ以上はさすがに…ねえ?

いつまで我慢できるかわからないけど看板持ち

 

そんなこんなで、最近は暇さえあればyoutubeで台湾の旅行動画見てます。

行きたい所、食べたい物がてんこ盛りです。

 

ではまた。

いつになるかわからないけどそのうち更新します。

 

 

 

 

 

 

 

3ヶ月ぶりの更新ですが、元気にしぶとく生きてますのでご心配なく‼️

お仕事の方は変わらずウェブトゥーン翻訳と校正をメインにどうにか続けています。
ただウェブトゥーン業界、最近不景気なのかX上でも同業者の皆様が単価を下げられた!と…煽り

私の某お取引先でも数ヶ月前から新規作品の設定単価が以前より下がったと感じていたので、そういう流れなんだろうと思っていましたが…真顔

なんと先日現在進行中の作品の単価を下げるとPMさんから申し訳なさそうに連絡がきましたガーン

進行中の作品まで⁉️あり得ないでしょ!

同意できなければ翻訳担当を降りる、ということなのですよ。

すでに80話までやってきた作品なので(しかも苦手分野なのに)ここで手放すのは悔しい不満

なので同意しましたけどね。

黙って同意することは私にはできず、文句も意見もしっかりお伝えしました。

PMさんにじゃないですよ!彼はとてもいい人なので。

クライアントに対してです物申す

もともと品質に対する要求は高く、翻訳でも校正でもかなり厳しい言葉でフィードバックがくるので病みそうで、仕事もらえなくなってもいいや!と開き直って、フィードバックに対しても納得がいかないと常に意見しています。

うるせえババアだと思われているに違いない真顔

そんなわけで新規案件もあまり受けないようにしています。

少し精神的に楽になりました。

 

文句ばかり言ってる影響?ではないと思いますが、ここにきて担当作品が複数更新が止まっていてヒマになりました。

いつ再開になるか読めないので、他案件を受けるわけにもいかずあせる

フリーランスってほんと大変‼️

私は副業だから収入減でもあまり影響ないからいいけど、本業にしてたら…絶望

 

でもでも!暇になったおかげで先日は東京に日帰りで遊びに行ってきました♪

 

中国語と海外ドラマの日記

 

弥太郎さんがすでにまとめてくださったので勝手に拝借笑

充実した1日となりました。

日頃ひとり家で誰ともしゃべらずにお仕事してるので、もうすっかり出不精になっちゃって、買い物に行くのも億劫で…

そんな私が衝動的に前日に上京を決定!

 











 

しか~し、体力のなさを実感。

尋常じゃないレベルで運動不足なので、ちょっと歩いただけで足がパンパン泣

生活を改善しないとマズいです。

 

さて、次は1月の名古屋春節祭での再会がすでに決定しております。

みひゃんさんが幹事さんですw

興味のある方はみひゃんさんにお問い合わせください。