ようやく、ようやくP社からお仕事に関するメールがきました✌️
でも、相変わらずメールは全部英語😓
それはまあ翻訳アプリでなんとかなるのですが、何かと不親切すぎてまったく流れがわかりません💦
正式にお仕事が始まる前にトレーニングがある、とのことだったのでPMさんからの連絡を待っていたのですが・・・・
まず来たのは夏休みの予定確認。
次に来たのが週当たり可能な処理文字数の問い合わせ。(わかるかい！）
そして今回来たのがプロジェクトの正式起動のお知らせと作業にあたっての諸注意や指南色々。
数字は半角だとか、記号は・・とか、めっちゃ細かく指示があります😵しかも大部分が英語😓
で、どうやらお仕事はこの会社独自のソフトを使って進行していくらしいのですが、そのソフトの登録についても説明がないので、自分で登録すべきなのか、あちらからIDなどが割り当てられて連絡が来るのか・・・・謎のまま。
半日待っても何も連絡がない。
ってことは、きっと登録すればいいのよね、と手続きを進めました。
無事に登録できたはず！
なのに、来るはずの確認メールが来ない💦
でも登録はできたはず、とログインを試みるもエラー💦
仕方がないので「パスワードを忘れた場合」ってボタンを押してメールの到着を待つも、待てど暮らせど来ない・・・💦
こりゃだめだ！！！
と意を決して中国語でそのメールの発信者に問い合わせました。
名前からすると中国人だし、英語でメールなんかできないもん。
すぐに返信が来ました✌️中国語で。
あちらで確認したところ、データベースに私はちゃんと登録されていたそうで、ログインできるはずだからやってみて、と。
もしダメだったらパスワード再設定して、だって。
やったけど・・・やっぱりログインできない。
思いつく全てのパスワード片っ端から入れてみたけど、ログインできない💧
「パスワードを忘れた場合」を押してもメールは届かない💧
キャッシュを削除したり、パソコン再起動したり、色々試したけどログインできない・・・😰
お手上げです。
ここにログインできれば、トレーニング問題みたいなテストが入っていて、それをクリアすれば仕事が割り当てられるということらしいのだけど・・・・・。(そんな説明これまで一度も聞いてないんですけど！！！！）
明日はさすがに今日の担当者(たぶん偉い人でこのプロジェクトのリーダー⁉️）もお休みだろうし、月曜にでも再度メールしてなんとかしなくちゃ！！！！！！！！
この会社とは相性が良くないのかなぁ😭
英語だし、ハイテクだし・・・・・ついていけないかも😓
でも単価が割と高いのよね💰←これが重要❣️頑張る。