□~し続ける、何度も~する | Chaiのヒンディー語ポートフォリオ

Chaiのヒンディー語ポートフォリオ

ヒンディー語入門者の学習記録などをつづっています☆

शुक्रवार, उब्बिस जुलाई

 

नमस्ते雨

 

来月2歳を迎えようとしている息子のイヤイヤ期に最近悩まされていますしょぼん

 

公園で会うご近所さんたちにはいつも、「बदमाश हो गया है(いたずらっ子になりました)」と言っていたのですが、

最近は「शेतान का जैसा है(悪魔のようです…)」と言うようになりました。

 

かわいい悪魔なのですが体力と気力などがついていきませんショック!

 

この前のレッスンで『Teach Yourself Complete Hindi』をほぼ終えて、

新しいテキストに入りました。

J.Gumperz著の『Conversational Hindi-Urdu』です。

1962年に出版されたものを学校が改訂したもののようです。

 

しかしこのまま進んでいくと、基礎がかなり穴ぼこだらけで崩れるのが目に見えていますあせる

もっともっと復習しないと。なんとか踏ん張って、この穴ぼこだらけの基礎を強固なものにして上のレベルに進みたいですカエル

______________________________________________________

 

~し続ける、何度も~する

未完了分詞+रहन

未完了分詞もरहनाも主語の性・数に合わせて活用。

 

मैं हिंदी सीखने स्कूल जाती रहती हूँ। 

私(女性)はヒンディー語を学ぶたびに学校に通っています。

 

आजलक बेटा यह क्या है? यह क्या है? बोलता रहता है। 

最近息子は始終「これ何?これ何?」と言っています。

 

वह दिन भर खेलता रहता है। 

彼は一日中遊び続けています。

 

वह रात भर रोती रही। 

彼女は一晩中泣き続けました。

_______________________________________________________

 

※最近はlang-8で添削をお願いしていない(サボっています…)ので、

前よりも間違いがいろいろとあると思いますm(_ _)m

 

にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ ヒンディー語へ
にほんブログ村