नमस्ते
名詞の後置格の続き、例文です。
うまく作れなくてちょっと偏ってしまいました
添削前なので間違いがあるかもしれません。
→lang-8で添削してもらいました。धन्यवाद
（8/23）
椅子の上に猫がいます［名詞の後置格＋後置詞］②例文
＜単数形＞
男性名詞で語尾がaaのもの→e
आपके थैले में क्या है?
Aapke thaile men kyaa hai?
（あなたの）鞄の中に何がありますか。
＊थैला thailaa →थैले में thaile
男性名詞で語尾がaaではないもの→主格と同じ形
घर में पाँच कमरे हैं ।
Ghar men paanc kamre hain.
家に部屋が5つあります。
＊घर ghar →変わらない
後置格男性名詞を修飾する形容詞でaaで終わるもの→e
बड़े कमरे में दो कुरसियाँ हैं ।
Bare kamre men do kursiyaan hain.
大きい部屋に椅子が2脚あります。
＊बड़ा कमरा baraa kamraa →बड़े कमरे में bare kamre
女性名詞→主格と同じ形
कुर्सी पर एक बिल्ली है ।
Kursee par ek billee hai.
椅子の上に猫が一匹います。
＊कुर्सी पर kursee→変わらない
後置格女性名詞を修飾する形容詞→このルールと同じ。
कल मैं स्कूल में एक लम्बी लड़की से मिली ।
Kal main skool men ek lambee larkee se milee.
昨日学校で背の高い女の子に会いました。
＊लम्बी लड़की lambee larkee→変わらない
＜複数形＞
男性名詞・女性名詞問わず、単数形の語末にonを加える。母音で終わるものは母音を落としてonを加える。
राम जी ने लड़कों को उपहार दिए ।
Raam jee ne larkon se uphaar die.
ラームさんは男の子たちにプレゼントをあげました。
＊लड़का larkaa →लड़कों से larkon
男性名詞・女性名詞問わず、語尾がeeのもの→iyon
उसने बिल्लियों को थोड़ा दूध दिया ।
Usne billiyon ko thoraa doodh diyaa.
彼は猫たちにミルクをあげました。
＊बिल्ली billee →बिल्लियों को billiyon
後置格男性名詞を修飾する形容詞でaaで終わるもの→e
※つまり男性名詞単数形の修飾と同じ形になる。
मैं पार्क में मोटे लड़कों से मिली ।
Main park men mote larkon se milee.
私は公園で太った男の子たちに会いました。
＊मोटा लड़का motaa larkaa →मोटे लड़कों से mote larkon
後置格女性名詞を修飾する形容詞→このルールと同じ。
मैंने छोटी बिल्लियों को थोड़ा खाना दिया ।
Mainne chotee billiyon ko thoraa khaanaa diyaa.
私は小さい猫たちに食べ物をあげました。
＊छोटी बील्ली chotee billee→変わらない
どうやらいくつか例外があるようなので、次のポストでまとめたいです。
例外をまとめて名詞の後置格は終わり
今日のヒンディー語
उपहार uphaar プレゼント（男性名詞）
