さかのぼってまとめようと思って過去の投稿を見ていたら、全然まとめていなかったことに気が付きました
順番がバラバラですが…
人称代名詞・代名詞&コピュラ動詞
【単数】
私は~です。
मैं~हूँ
Main~huun
※हूँhuunをとるのはमैंmainだけ。
あなた(丁寧)は~です。
आप~हैं
Aap~hain
※हैंhainは基本的に複数形に使われるコピュラ動詞だが、आपAap
いつもहैंhainをとる。
あなた(親しい関係)は~です。
तुम~हो
Tum~ho
※होhoをとるのはतुमtumだけ。
これ/この男の人・この女の人は~です。
यह~है
Yah(※Yehと読む)~hai
※綴りと発音が違うので注意。
あれ/あの男の人・あの女の人は~です。
वह~है
Vah(※VeVoと読む)~hai
※綴りと発音が違うので注意。
【複数】
わたしたちは~です。
हम~हैं.
Ham~hain
あなた方は~です。
आप ~हैं
Aap~hain
※आपAapはあなた・あなた方両方の意味がある。
これら/この男の人たち・この女の人たちは~です。
ये~हैं
Ye~hain
※「これ」यहと同じ発音Yeになるが、コピュラ動詞の違いで「これ」「これら」どちらなのかが判断できる。
あれら/あの男の人たち・あの女の人たちは~です。
वे~हैं
Ve~hain
例文作成
मैं जापानी हूँ.
Main jaapaanee huun.
私は日本人です。
आप ठीक हैं?
Aap theek hain?
あなた(丁寧)/あなた方は大丈夫ですか。
※ठीकtheek(大丈夫な)
तुम मेरा दोस्त हो.
Tum meraa dost ho.
あなた(親しい関係)は私の友達。
यह मेरी मेज़ है.
Yah(Ye) meree mez hai.
これは私の机です。
※मेज़mez(机)
वह आपकी मेज़ है.
Vah(Vo) aapki mez hai.
あれはあなたの机です。
हम जापान से हैं.
Ham jaapaan se hain.
私たちは日本出身です。
※सेse(~から)
आप कहाँ से हैं?
Aap kahaan se hain?
あなた(丁寧)/あなた方はどちら出身ですか。
※कहाँkahaan(どこ)
ये मेरी किताबें हैं.
Ye meree kitaaben hain.
これらは私の本です。
※किताबkitaab(本)
※किताबेंkitaaben(本・複数形)
वे आपकी किताबें हैं.
Ve aapki kitaben hain.
あれらはあなたの本です。
今日のヒンディー語
ताला taalaa パスワード、鍵