去る4月30日、第一回茶呟会チャリティー茶会を開催いたしました。
当日はゴールデンウィーク中にも関わらず、50名もの方々にご参加頂きました。
御蔭さまで、毎席ほぼ満席になるほどの賑わいでした。
茶呟会メンバー御手製の干菓子も登場。
お席の様子、益田屋さんのお茶室は本当に素敵です。
今回、受付にてお預かりさせていただきました寄付金、および
オリジナル懐紙販売金の全額、計57,860円につきまましては、
茶呟会が責任をもって日本赤十字社を通じ、東北関東大震災
の義捐金として寄付させていただきます。
改めまして、今回我々茶呟会の趣旨にご賛同をいただき、茶会へ
ご参加いただきました皆様の温かいご支援に心より感謝申し上げます。
次回、第二回を６月下旬実施予定で準備を進めております。
詳細決定次第、本サイトにてご案内させていただきます。
茶呟会では、東北関東大震災の復興支援のためのチャリティー茶会を開催いたします。
ゴールデンウイーク、一服のお茶で心と身体を休めにいらっしゃいませんか。
茶道未経験者の方も、平服でお気軽にご参加いただけます。
● 開催日： 2011年4月30日（土）
● 時間： 13:00-16:00 PM
● 場所： 益田屋 正芳庵3F
東京都新宿区百人町2-20-17
http://www.masuda-ya.co.jp/map.htm
● 席料： 無料
（当日は義援金の受付も行わせていただきます、お預かりした義捐金は日本赤十字を通じ寄付させて頂きます）
"Cha-Gen-Kai" Presents;
Charity Tea Ceremony will be held in Shinjuku Hyakunin-cho.
Come to experience traditional Japanese activity, tea ceremony.
No dress code will be required, enjoy in a casually manner.
The entrance fee is free, we appreciate your donation.
(it will be donated to Japan Red Cross).
We hope it makes people in desaster area smile someday.
● Date: April 30th(Sat), 2011
● Time: 13:00-16:00 PM
● Location： Masudaya Seiho-An 3F
2-20-17, Hyakunin-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
http://www.masuda-ya.co.jp/map.htm
● Entrance fee: Free (Donation for the desaster will be appreciated.)
日本人が変わった。
いま、誰もが感じていることでしょう。
隣人にすら関心を示さなかった国民が、
被災された方々のために、被災地域復興のために、
何ができるのか、何をすべきなのか、真剣に頭を悩ませている。
「茶」という文化を通じ、一碗一服から何か支援ができないものか。
そんな思いが縁によって繋がり、この会は誕生しました。
茶呟会（ちゃげんかい）。
いま私たちができることから、一歩づつ。
