名言である。
うちの遠い親戚の中国人とのクォーターが発した言葉。
「腸が肺炎」
いやいや、腸は肺じゃねぇから肺炎にはならないだろう。
高校生くらいまで中国で育って、その後日本に来た彼。
日本で働きながら日本語を勉強してはや10年以上。
しかしながら残念な結果に。
彼の子供が入院したと聞いて、心配して電話して。
どうして入院したの？ と聞いたらこう答えられた。
いやいや、そんなことはないだろう。
きっと医者の説明を理解し切れていないのだ。
でもともかく、彼の子供がお腹を壊して入院しているのは事実らしい。
明日お見舞いに行きます。
義父と二人で。
腸を壊しているので、食べ物の差し入れはできません。
この春入園って聞いてたから、絵本とか。
ふろくがついた雑誌を差し入れる予定。
ちなみに。
Ｊｒ．はまったく
日本語話せませんけどね
でもまぁ、ニュアンスやイラストや写真で何とかなるでしょう。
ね。
強引な差し入れをしてやる(￣▽+￣*)