朝から嬉しいメールが入りました。
元教え子が日本語検定2級(日系企業で働けるレベル)に受かったと。
以前も紹介したことがあるこの彼です。
あいうえおから始めて、たった1年半でよくぞ!
ビザも下りて、いよいよ10月から日本へ留学します。
専ら彼の関心は、どうやったら日本人の友達がたくさん作れるか。
メールの後チャットをしてみたのですが、日本人が好きなことや嫌いなこと。
事前に知っていたら今から注意できるから、どうか教えてほしいと。
謙虚だねぇ~。
色々ありますが、とりあえずは礼儀正しさ、マナー、清潔感を大事にすることを伝えました。
わかりました。
と、ちょっとそっけないレスポンス。
少し経ってから、
「日本人は夕飯を食べた後、散歩をしますか?」との質問。
する人もいるけど、しない人の方が多いですね・・・(って、この質問自体ナゾ過ぎるよ・・)
ふと思い出しました。
彼はむし暑い日も、雨の日も、雪の日も、絶対毎日欠かさず夕方6時に散歩をするのです。
ひょっとして、日本人になじみのないことは嫌われるかも?
なんて思って聞いてきたのかな。
ぷぷぷ。なんてかわいいのでしょう!
夜の散歩が原因で嫌われるとか、絶対ないから!!
いや~ちょっと笑ってしまいましたが、それだけナーバスになってるってことですよね。
これだけ異国の文化を知ろう、溶け込もうと思っている彼なら、きっと日本で問題なくやっていけます。
問題は、自己主張ばかり強くて全然溶け込もうとしない人たち・・・。
まあこういうタイプは中国にいる日本人にもたびたび見受けられますが・・・。
メールの最後に、
「先生はいつ日本に帰られますか?」と、尊敬の「られる」を使った文章がありました。
日本の10代でもなかなかとっさに使えないですよね。
彼の人を敬う気持ちと謙虚さは、きっと日本人に受け入れられるのではないかと思います。
元教え子が日本語検定2級(日系企業で働けるレベル)に受かったと。
以前も紹介したことがあるこの彼です。
あいうえおから始めて、たった1年半でよくぞ!
ビザも下りて、いよいよ10月から日本へ留学します。
専ら彼の関心は、どうやったら日本人の友達がたくさん作れるか。
メールの後チャットをしてみたのですが、日本人が好きなことや嫌いなこと。
事前に知っていたら今から注意できるから、どうか教えてほしいと。
謙虚だねぇ~。
色々ありますが、とりあえずは礼儀正しさ、マナー、清潔感を大事にすることを伝えました。
わかりました。
と、ちょっとそっけないレスポンス。
少し経ってから、
「日本人は夕飯を食べた後、散歩をしますか?」との質問。
する人もいるけど、しない人の方が多いですね・・・(って、この質問自体ナゾ過ぎるよ・・)
ふと思い出しました。
彼はむし暑い日も、雨の日も、雪の日も、絶対毎日欠かさず夕方6時に散歩をするのです。
ひょっとして、日本人になじみのないことは嫌われるかも?
なんて思って聞いてきたのかな。
ぷぷぷ。なんてかわいいのでしょう!
夜の散歩が原因で嫌われるとか、絶対ないから!!
いや~ちょっと笑ってしまいましたが、それだけナーバスになってるってことですよね。
これだけ異国の文化を知ろう、溶け込もうと思っている彼なら、きっと日本で問題なくやっていけます。
問題は、自己主張ばかり強くて全然溶け込もうとしない人たち・・・。
まあこういうタイプは中国にいる日本人にもたびたび見受けられますが・・・。
メールの最後に、
「先生はいつ日本に帰られますか?」と、尊敬の「られる」を使った文章がありました。
日本の10代でもなかなかとっさに使えないですよね。
彼の人を敬う気持ちと謙虚さは、きっと日本人に受け入れられるのではないかと思います。








