天国から地獄へ、そしてまた天国へ06/06/2013~08/06/2013 | 30歳のイタリア料理修業

30歳のイタリア料理修業

イタリア語できません。料理学校出てません。そんな30歳がイタリア修業に行っちゃったつれづれ日記。

ここ、トスカーナのリストランテでの仕事も残り1日になった

今日の仕事が終わり、部屋に戻ってメールを確認していると

ブラックメールの欄に次に行くレストランから1通のメールが・・・


このタイミングにくるメールは怪しすぎる


メールを開けてみると

「ci dispiace ma ci sono problemi, non possiamo farti lavorare nel nostro ristorante.」


日本文に直すと
「残念だけど問題があって、私達のリストランテで働くことができない。」………


・・・


・・・・・


・・・・・・・


なっっっ何だってーーー!!!!????


もう今いるリストランテは明日で仕事納めだというのに

このタイミングで働けないだとーーー!!??


とても素晴らしいリストランテだっただけにとても悔しい


まあ最後までどうなるか分からないのがイタリア

同僚ともそんな話をしてたから落ち着くことはできた


でも、絶対裏で誰かが動いてるに違いないと思いながらも、いろいろ考える


もしかしたら無職??


いやいや、


まだいい返事をもらってたリストランテがある!!


まだ決まったわけではないので、場所は言えないけどそこに電話した



結果



・・・



「お待ちしてます」


よかったーーーーー!!


ここのリストランテ、日本人の方が対応してくれてとても感じが良さそう


無職にならなくて良さそうだ・・・(T_T)


とりあえずはローマに帰って1泊

Permesso di giorno のcartaを取りに行って

3日くらいイタリアを散策したいな!!


Ciao!! Ciao!!