ミキッチ選手が入団会見で覚えている日本語について答えていた。
「おはよう。(サイドを)変えろ。後ろ。ゆっくり。早く・・・(笑)」
これを読んで、もし自分が異国の地でサッカーをすることになったら
どういう言葉を覚えたいかをすこし考えてしまった。
センターバックで出場するなら、
・クリアー
・フリー
・数字(背番号)
・マノン
・ディレイ
・飛び込むな!
・戻せ!
・●●番 頼む(受け渡し)
・ドンマイ
・OK(自分がヘディングいけるとき)
これくらいか。結構おおいな。よくばりすぎか。
FWだったら「裏へだしてくれ」 のひとつでいいんだけど。
初めて参加するチームではいえない言葉もある。
まあ言葉尻を丁寧にすればなんでもいえるっちゃいえるけど。
クリアーとかフリーとかディレイとか世界共通言語のように思えるけど
きっとそうではないんだろう。
しかしどこの国でもそこまで難しい言葉ではないはずだ。
サッカーはいつでもどこでも楽しめる。
こういうことに、大学生のころ気づいていればなあ。