霜氷うたてむすべる明けぐれの空かきくらし降る涙かな（源氏物語・少女）夕霧をめぐる歌③

ようこそのお運びで。ワクチン4回目接種予定。運の悪さに自信があるので、いつも不安。しかし、元気になったらまた一人旅をしたいので接種する。そして一人旅だからって、孤独を深めることがないように旅に集中する。二条城の夏祭りで鬱になって、激痛悪化も招いた。その循環を断ち切る。できるか？とにかく「生き延びること」、その為、生き延びたくなるように努力すること、それが私の課題の一つ。

追記　当面、超多忙により、ブログを休止致します。一ヶ月ほどしたら、また宜しくお願い致します。

「倉敷」回想　夕方・夜編

お題

「霜氷　うたてむすべる　明けぐれの　空かきくらし　降る涙かな」（源氏物語・少女）夕霧をめぐる歌③

◎雲居の雁を入内させる目論見があった内大臣（元の頭中将）は、娘と夕霧（源氏の息子）が相思相愛と知り、立腹して娘を、預けていた大宮（＝内大臣の母）のもとから自邸に急遽連れ帰る。夕霧は大宮邸に一人残される。

源氏物語六百仙

◎男君は、立ちとまりたる心地も、いと人わろく胸ふたがりて、わが御方に臥したまひぬ。御車三つばかりにて、忍びやかに急ぎ出でたまふけはひを聞くも、静心なければ、宮の御前より「参りたまへ」とあれど、寝たるやうにて動きもしたまはず。涙のみとまらねば、嘆きあかして、霜のいと白きに急ぎ出でたまふ。うち腫れたるまみも、人に見えんが恥づかしきに、宮はた、召しまつはすべかめれば、心やすき所にとて、急ぎ出でたまふなりけり。道のほど、人やりならず心細く思ひつづくるに、空のけしきもいたう曇りてまだ暗かりけり。
　☆霜氷　うたてむすべる　明けぐれの　空かきくらし　降る涙かな

・・・　男君（＝夕霧）は、後にとり残された気持ちも、とてもぶざまで、心痛で胸が一杯になって、ご自分のお部屋で横におなりになった。（雲居の雁の一行は）お車は三両ほどであって、ひっそりと急いでお出ましになる様子を聞くのも、心が穏やかでないので、大宮のもとから「こちらへいらっしゃい」とお言葉があるが、寝ているふりをして身動きもなさらない。涙がひたすら止まらないので、嘆きながら夜を明かして、霜がひどく白くおりる頃、急いで（二条院の東院へ）お帰りになる。泣き腫らした目もとも、人に見られるのが恥ずかしい上、大宮もまた、お召しになっておそばから離さないであろうから、気楽な所でと思って、急いでお帰りになるのであった。道すがら、誰のせいでもなく自分で求めたことなのだと、心細く思い続けると、空模様もたいそう曇って、まだ暗いのだった。
　☆霜氷　うたてむすべる　明けぐれの　空かきくらし　降る涙かな

ぶざまな気持ちの夕霧は大宮からの招きがあっても自室に籠もり、翌早朝、二条院の東院（勉強部屋）に帰って行った。まだ暗い頃だった。