先週の『Bla Bla Bla di Cepo』と今週のFoot!をまとめて、今日は書きま～す！
まず、先週の『Bla Bla Bla di Cepo』は、"Errore" （ミス）についてでした。
ミスはミスでも色々な形のミスがあるので、その言い方を紹介するね。
まずは、"Papera"。 これは明らかにみんながわかる恥ずかしいミス。サッカーでは、ディフェンダーやゴールキーパーに多いミスかもしれないね。
決定的なミスは "fare la frittata"。"Frittata" は食べたことがある人もいると思うけど、オムレツのことで、卵を割ってしまって、”しまったぁ！”っていうようなミス。
あと、"mangiare un gol" はビッグチャンスを外すという意味で、訳すと”ゴールを食べる”ということ。
最後は、このゴールは俺のお婆ちゃんでも決められた！という意味で、簡単なゴールを外してしまった時に使う "Questo lo segnava anche mia nonna!" 。
さて、今週は『Bla Bla Bla di Cepo』のコーナーがなくて、『Fuoriclasse』に登場したインテルのアルバロ・レコバのシュートの動画を紹介するね。
これは、レコバのインテルの時のベスト１０のゴール集！
http://youtu.be/Dn6t8P4H_X4
そして、この動画は番組中に話した対エンポリ戦のレコバの５４メートルからのゴール！
http://youtu.be/Fie2Plg2rl0