【5/15（金）開催！】---------------------------
Zoom特別セミナー
書いて英語力Brush Up!
～プロライター江口裕之のテクニックを盗め！！～
--------------------------------------------
日本語⇒英語翻訳のためのテクニックや発想法を
参加者の皆さんの翻訳原稿をもとにZoom上で江口が具体的に添削指導します！
添削希望者にまだまだ余裕がありますので、是非この機会をご活用ください。
★4/22と4/28の参加者のご感想はこちら
【日時】
5/15（金） 10:30-12:30 （最後30分程度はQ&Aセッション）
来週開催⇒5/22（金） 10:30-12:30（最後30分程度はQ&Aセッション）
＊添削課題は両日異なりますので、両日参加も可能です。
■5/15用の課題■
学校教育で日本史を扱う場合、日本の文化や思想について、人名や作品名など非常に細かいことまで教えることが求められる。
もちろん、そうしたことも大切である。
しかし、歴史は500年、1000年単位でみることも大切である。
顕微鏡で見ることも必要だが、望遠鏡でみると初めて見えてくる世界もある。
日本文化の特徴を一言で言うならば、基底部に日本独特の思想をもち、その上に仏教、儒教、西洋文化といったさまざまな外来思想が取り入れられ、
重層性を形成しているという点である。
古代の日本人の生き方は、「祓い（はらい）」や「禊（みそぎ）」や「清明心」という言葉で象徴される。
悪いことをしても禊をおこなえば洗い清められ、穢れは祓いによって取り除かれる。
汚い生き方を潔しとせず、嘘いつわりのない生き方をよしとした。
八百万の神信仰とともに、これらの伝統的な考え方は、日本人の行動の規範として現代にも脈々と受け継がれている。
【受講スタイルと料金】
(1)Zoom添削参加 ←おススメ！
□料金：10,000円
□定員5名（先着順）
★特典★
・提出された課題について、講師によるリアルタイム添削を受けることができる。
⇒課題提出日は授業前々日まで
・講師のリアルタイム翻訳を見ることができる。
・Zoom添削参加者全員の添削済み英文を受け取ることができる。
・講師のリアルタイム翻訳の最終版を受け取ることができる。
・講義の途中でも随時、質疑応答に参加できる。
(2)Zoomギャラリー参加（添削無し）
□料金：4,000円
□定員：無し
★特典★
・講師のリアルタイム添削および翻訳を両方見ることができる。
・Zoom添削参加者全員の添削済み英文を受け取ることができる。
・講師のリアルタイム翻訳の最終版を受け取ることができる。
・講義終了後のエクストラ質疑応答セッションに参加できる。
＜申込方法＞
「書いて英語力Brush Up! 受講希望」のタイトルで
＃ご氏名 ＃ご連絡先 ＃ご希望の回（両方 or 5/15版 or 5/22版）
＃ご希望の受講スタイル（添削参加 or ギャラリー参加）
を明記の上、info@cel-eigo.com宛にメールを送信してください。
折り返し、当校より＜予約確認メール＞を送信いたします。
以上です。