ギリシア語の勉強の歌

ソプラノ歌手・川上真澄です。

11月5日にイタリアのファエンツァという町で歌います。

その合わせ練習でした。

このメンバーで行ってきます。

演奏曲は、チマッティ神父様の作品。

四人で合唱作品も歌って、各々ソロ曲も歌います。

ファエンツァは、このチマッティ神父様の故郷。

私たちはファエンツァの教会から招聘されての演奏です。

11月5日20時30分から。

会場は、Chiesa del Seminario diocesano

ファエンツァの教会です。

次の日の日曜日はミサの中でも歌います。というか、歌ミサにするみたい。ミサのための音楽もチマッティ神父様は作曲されてるのです。

この日は、急遽その楽譜も渡されました…が、どれを歌うかハッキリ決まってないという…。

チマッティ神父様の作られた音楽は、聞くととてもメロディックで、簡単そうに感じるのです。

…が、一旦、音取りを始めると、あれ？

身体に入ってくるまで、自分のものにするまで、私はかなり苦労します。今回も皆さんに助けられてます。

だってね。

ナンジャラホイと思うような曲が…

その名も

L'Articol Greco〜Lezione a 3voci pari

ギリシア語の勉強をしてる様子を描いたもの。

先生役は、バリトンの香月さん。

私たちは生徒役。

先生はヒゲが生えてるという設定かな。

生徒役は「ヒゲが来た！」とか「ヒゲが伸びた！」とか言ってます。

歌詞が「o」とか「e」とか「tu」とか「tes」とか「to」とかナンジャラホイです。

格変化を表してるのでしょうけど、この意味の無い言葉の並びが、続けて言うと

「tu testone」あなたはマヌケ

と言ってるように聞こえるのです。

勉強してるように見せかけて、実は先生をバカにしてるという…

ようやくハーモニーも揃ってきて「楽しくなってきた！」って。

和気あいあいと練習してます。

Ci vediamo in Italia！