~~~~~~~~~~~~~
トキドキファンの方々、ご協力お願いします
トキドキが大好き、偽者(FAKES)の物が大嫌い
本気にトキドキが好きなのに、知らないうちに、オークションで
偽物を落札してしまった
泣いても、お金が戻る確立が低い。。。。。。。。。
ひとつの経験として諦めるしかないよね(;;)
偽物ブランドの売買は違反とされていますが、
取り締まりが甘いし、キリがなく、自分の目の前に必ず
やってきます
それで、トキドキのオフィシアルサイトには’FAKES’を防ぐ為、
特別、通報宛の連絡先があります:
fraud@tokidoki.it
件名: counterfeit report
でも。。。英語が分からないなって、思う方がいらっしゃいますよね。。。
でも、それは問題がありません、通知、違反商品の申告が簡単。。。
簡単な英語でもかまいませんので、例えば。。。
I found any fakes tokidoki on the web, there is:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
リンク先を貼ります
もしくは、お店の名前、会社の名前等、どういう商品を
売っている。。。など、を英文字で書けばいいと
思います。
仮名でも構いませんので、ご協力お願いします。
to report a counterfeiter
Please email fraud@tokidoki.it.
Provide as many details as you can, including the name and address of the seller
or store, what items they are selling, and whether we may contact you for further
information on the case. We promise to follow up every report of fraud both in the
United States and all other countries!