お問い合わせいただきました。
市販品でDISCのストッカーとしてのA4ホルダーがあります。
http://www.sanwa.co.jp/product/syohin.asp?code=ff-cd40
こちらは冊子とDISCをセットで保管できるタイプ。
http://www2.elecom.co.jp/accessory/manual-file/ccd-exfl06/
１枚のDISCを保管するだけなら、このようなタイプの不織布をA4の厚紙に貼り付けて保管すれば手軽。
印刷屋さんに厚紙でA3を２ツ折りしたホルダー印刷をお願いしてみてはいかがでしょうか。