All Night /f(x)
作詞: 진보(Jinbo), 김미영, 이은진
作曲: Teddy Riley, 이현승, 진보(Jinbo), Ylva Anna Birgitta Dimberg
*All Night All Night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
君の色で私を彩って
All Night All Night
이 세상에 하나밖에 없게
この世界にひとつだけしかないように
난 너를 모두 볼 수 있어
私は君を全部見ることができる
나만 볼 수 있어
私だけ見ることができる
Baby you see?
네가 가진 색깔 전부
君が持ってる色全部
But they don’t really feel you
그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지
そんな事したってこっそりしてるだけでしょ
**빛나는 눈 속에 숨은 Blue
輝く瞳の中に隠れた Blue
비밀 잠수함은 Yellow It’s you
秘密の潜水艦は Yellow It’s you
주황색 노을도 보라색 물들고
オレンジ色の夕焼けも紫に染まって
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어
黒い夜の上で 二人きりでいたい
*
모두 똑같은 곳을 볼 때
全部同じ所を見たとき
넌 다른 곳을 볼 줄 알지
君は他の所を見ると思うでしょ
천사가 너의 귓속에 속삭여주면
天使が君の耳元にささやいてくれたら
숨어있는 곳에 흰 눈 찾아내지
隠れてる所に白い瞳見つけ出す
빛나는 눈 속에 숨은 Blue
輝く瞳の中に隠れた Blue
Mellow한 따뜻한 Yellow It's you
Mellowな暖かい Yellow It's you
주황색 노을도 보라색 물들고
オレンジ色の夕焼けも紫に染まって
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어
黒い夜の上で二人きりでいたい
*
I feel so high
너와 내 눈빛이 마주칠 때
君と私 目線が合ったとき
I feel so hot
너와 내 손이 꽉 껴안을 때
君と私 手をぎゅっと組んだとき
목소리
声
Ooh- Melodic
언제나 두근거림을 불러와-와-와
いつもドキドキを呼んでくる
*×2
하나씩 네 손이 불쑥 너의 두 발이 조금씩
一つずつ君の手が急に 君の足が少しずつ
네 맘이 들어와 나의 시간에
君の気持ちが入って来る 私の時間に
쏙 네 손이 불쑥 너의 두 발이 조금씩
すっぽりと君の手が急に 君の足が少しずつ
네 맘이 들어와 나의 시간에
君の気持ちが入って来る 私の時間に