作詞:김성희
作曲:김성희,박슬기
어려운 말을 꺼내요
難しい話をするね
그 동안 그댈
今まであなたを
기다리는 것 말고는
待つこと以外は
할 수 있는 게 없던 나죠
できなかった私
이제 우리 여기까지만 해요
もう私達はここまでにしよう
너무 많은 말들이
たくさんの言葉が
맘속에 차올라 나는
心に湧いてくる 私は
나는 할 말이 없어요
私は 言葉が出なかった
그저 나는 할 말이 없어요
そうよ 私は言える事がなかった
*그렁그렁 눈물이 차오고
うるうる 涙が込み上げて
가슴 한쪽이 너무 아려와
胸の片側がとても傷む
아무 말도 못했죠
何の言葉も言えなかった
이젠 그만할래요
もうやめるね
차가운 그대 눈빛에 울던 나는
冷めたあなたの眼差しに 泣いてた私は
갈게요 이젠 good bye
行くね もうさよなら
조금씩 준비를 했어요
少しずつ準備をしたの
자꾸 변하는 그대가 다시는
ころころ変わるあなたが 二度と
돌아 올 것 같지 않아서요
戻っては来なさそうで
그댄 정말 끝인 거냐 하네요
あなたは 本当に終わりなのか?って
마치 하나도 몰랐었던 것처럼
まるで何も知らなかったみたいに
불편하게
気まずく
* Repeat
그때 우리 마주 보던
あの頃の私達 向かい合って
그대에게 기대어 웃던
あなたに寄りかかって笑ってた
따뜻했던 기억들은
暖かかった記憶は
다 남겨둘게요
全部残しておくね
처음 우리 시작했던 날
初めて私達が出会った日
그때처럼만 (안녕)안녕 해요
あの時みたいに 挨拶するわ
(別れの挨拶の意味)
너무 많이 아팠나 봐요
とても傷ついたみたい
다시 잡는 그대 그 손길을
また掴むあなたのその手を
이제 받아줄 수 없네요
今はもう受け止めることはできないのよ
안녕 난 갈게요 이젠
さよなら 私は行くね もう
Good bye