駅で外国の人から突然「Hi!」と声をかけられたので、
「はい?」と答えたら、
「Hi」と返されました。
(……)
駅で迷子になっていた彼にshinjuku lineはどこかと英語で訊かれたので、
この下だと伝え、
念のために「Where do you wanna go」と尋ねると、
「… long name」と駅名が言えない様子。
(外国語あるあるだわー)
一緒に「long name …ww」と笑った僕が、
ホームに下りた際に路線図を指差すと、
彼は「BA KU RO YO KO YA MA」(馬喰横山)と返してくれました。
————————————
駅で日本人の女性に乗り換えを訊かれました。
ここからカナダにはどう行けばいいのかと。
「カナダ!?」と驚いたら、
「蒲田」でした。
――――――――――――
先日行われたスマッシュブラザーズspecialの発表で異文化を学ぼうと思います。
(とりあえず帽子がよくわからん)
(水も飲むし、破壊もする)