電話用語
duì bù qǐ nín shì nǎ yī wèi
1 对 不 起 , 您 是 哪 一 位 ?
(失礼ですが、どちらさまですか。)
(失礼ですが、どちらさまですか。)
shì wáng xiān shēng ma
2 是 王 先 生 吗?
(王様ですか。)
(王様ですか。)
duì bù qǐ shì wáng xiān shēng ba
3 对 不 起 , 是 王 先 生 吧。
(失礼しました。王様ですね。)
(失礼しました。王様ですね。)
nín bǎ míng zì pīn yī xià xíng ma
4 您 把 名 字 拼 一 下 行 吗 ?
(スペルをお願いできますか。)
(スペルをお願いできますか。)
duì bù qǐ shēng yīn tīng bù tài
5 对 不 起 , 声 音 听 不 太
qīng chǔ
清 楚。
qīng chǔ
清 楚。
(すみません、お声が遠いようです。)
yǒu diǎn ér tīng bù qīng chǔ
6 有 点 儿 听 不 清 楚。
(ちょっと聞きにくいのですが。)
(ちょっと聞きにくいのですが。)