そんな我が家では、
ベビーカーはいつ買う？
ベビーベッドはいつ買う？
などの話題が頻発しております
ところで、ベビーカー、そのまま baby car と言っても
日本でいうベビーカーを連想してもらえません。
ベビーカーは(a) stroller と言います！
例えば、Amazonの商品カテゴリーを見ると、
Baby > Baby stroller travel system
Walmart の オンラインショップの商品カテゴリーも
Baby > Storollers
となっています！
以前、日本に住んで2年ほどになる New Yorker が
「日本にきてから一生懸命日本語を勉強したから、英語が出てこないことがある。
ついついbaby car って言っちゃって New York の友人に変な顔されたわー笑」と
言っていました。
baby car ではなく、stroller 、サラリと言いたいですね！
