Are you nuts?

今日は Are you nuts? という表現を紹介です！

nuts? ナッツ？？木の実？？？
ではありません！

Oxfordには以下のように載っています↓
nuts
1. (informal) crazy
2. about ~
very much in love with substance

この表現、Magic Tree Houseによく出てくるんです！
生真面目な兄Jackが、自由奔放な妹の発言や行動に対して、

Are you nuts?

マジ？ウソでしょ？信じられん。。

Girls In Loveという本の中では、ラブレターの一文として登場しました！

I' m nuts about you.

君のことが好きすぎて死にそうだよ！

informalな表現なので、日本語も口語的にしたほうがニュアンスが
伝わりますね