教え子が一人受験しているのでドキドキです…
英語は今日の午後なので、問題が公開されたら
解いてみようと思います
さて、今日はセンターにまったく関係ないですがｗ、
雪が降ったときの遊びについてまとめてみましょう
まずは、雪合戦
雪合戦は英語で snowball fight と言います
雪だるまは英語で snowman です
スノーマンと言われると絵本のスノーマン
があまりにも有名なので、固有名詞なのでは
と一瞬思ってしまいますが、雪だるまは snowman でＯＫです
かまくらは igloo と言います
もともとはイヌイットが雪で作る住居
をさす言葉のようですが、子どもたちがつくるかまくらにも使えます
最後はソリ
英語では sleigh といいますさて、以上の単語を使って、雪が降ったときの日本の
子どもたちの様子を英語で説明してみましょう
When it snows, Japanese children get excited.
雪が降ったとき、日本の子どもたちはとても興奮します。
They often have a snowball fight.
彼らはよく雪合戦をします。
To make a snowman is also common.
雪だるまを作るのも定番です。
If it snows a lot, they can build an igloo.
雪がたくさん降ったら、かまくらを作ることもできます。
It is very exciting to slide down a hill using a sleigh.
ソリ滑りはとてもエキサイティングです。
昔は雪が降るとワクワクしていたのに、最近は
次の日滑るなー
買い物行けない…
など現実的に考えてしまいます
子どもたちのはしゃぐ姿を見て、子ども心を忘れてしまった
ことに寂しさを感じるのが、最近の雪の日の過ごし方です
