Big Brother

オウム真理教特別手配犯が逮捕されたニュースが連日報道されていますね。

それに関連記事でこんなものを見つけました

彼の足取りを追うのに使われた駅の防犯ビデオの性能の良さと、

防犯カメラを設置することによる、市民のプライバシーの問題について

書かれた記事です。

が、今回は記事の内容はおいておき、タイトルに使われている

Big Brother に注目します

===============================================================================

このBig Brother とは以前このブログでも紹介したGeorge Owell「1984 」から

生まれた造語です

「1984」は、George Owellが1948年に発表し、

当時未来であった1984年の世界を描いた作品です。

描かれている世界では、Big Brother という独裁者によって、支配された世界で、

言論統制され、市民はBig Brother に批判的な発言をしていないか24時間

モニタで観察されているのです。

そう、モニタで観察されている、というところを今回の防犯ビデオの話と

結びつけて、

Big Brother's got eyes everywhere

Big Brother の（監視の）目はすべてのあらゆるところにある。

という見出しがつけられているんですね

===============================================================================

「1984」を読んだ直後にも、この作品から様々な造語が生まれたことを知り、

読んでよかったなぁ、と思ったのですが、実際ニュースのタイトルで使われて

いるのを見つけると、うれしいものですね

多読 de 英語を学ぼう！