【K-POP】#VIXX #LEO VLIVE!! など 9月10日18時30分 | いろいろといろ

いろいろといろ

「いろいろ十色」ちょっとした振り返りのためのブログです。
※何かお気づきの点がありましたら、メッセージ(左メニュー「メッセージを送る」)でご連絡ください。
※特別な記載がない限り、記事と画像の転載はご遠慮ください。

 

明日は18時30分からレオさんのVLIVE!!

コロナ禍でありがたいことに、仕事が残っていてもいったん18時15分からPCの前にスタンバイの予定です。

 

■9月10日18時30分~

 

 



 

 

■アナウンス1

(原文)

나는 로빅이다. 9월 10일 오후 6시 30분보고싶었던 #레오 요원과 #VLIVE 에서 만나자. 별빛 뮤즈들 모두 모여라 [이상, RT작전 실행하라!]

 

(LINE訳)

私はロビクだ。 9月10日午後6時30分見たかった#レオ要員と#VLIVEで会おう。びょるぴミューズたちみんな集まれ[以上、RT作戦実行せよ!]

 

■アナウンス2

(原文)

별빛 옆으로 돌아온 #레오 요원을 향한 마음을 가득 담아
 #정택운칭찬감옥 해시태그와 함께 
금일 자정까지 
멘션을 남겨주세요. (주접멘트 대환영)
본격 정택운 칭찬 감옥에 가두기 대작전
남겨주신 멘션 중 몇가지를 골라 #VLIVE 에서 공개할 예정입니다.
많이 참여해 주실 거죠

 

(LINE訳)

星明かりのそばに帰ってきた#レオ要員を向けた心をいっぱい盛って
#チョンテクウン称賛監獄ハッシュタグとともに 
本日零時まで 
メンションを残してください。(ジュジョプコメント大歓迎)

本格チョンテクウン称賛監獄に閉じ込めること大作戦

残してくれたメンションの幾つかを選んで#VLIVEで公開する予定です。
多く参加してください。

 

■エン

녀석 돌아왔군 グラサン #정택운칭찬감옥

やつがかえってきたなグラサン #정택운칭찬감옥

 

 

また、日本のファンクラブにもコメントをくれました。

 

 

最初の「めっちゃおひさしぶりですね~」と関西弁で挨拶しているのには受けました~。日本語の先生、やっぱり関西の人!?

PCのモニタだとほどよくよく見れてうれしいです。

思わず手をふっちゃいました~。