【K-POP】#VIXX #LEO ファンカフェへのメッセージ #오래 기다려준 그대들에게 | いろいろといろ

いろいろといろ

「いろいろ十色」ちょっとした振り返りのためのブログです。
※何かお気づきの点がありましたら、メッセージ(左メニュー「メッセージを送る」)でご連絡ください。
※特別な記載がない限り、記事と画像の転載はご遠慮ください。

 本日18時レオさんがコンカ(韓国のファンカフェ)に[오래 기다려준 그대들에게 待ってくれたあなた達に]というタイトルでメッセージを投下してくれました。

 

 

 

(原文)

오래 기다려준 그대들에게⭐️

 

To 나의 뮤즈 스탈라잇

안녕 스탈라잇.
후....
너무 보고 싶었다는 말 밖에 생각이 안나요
많이 그립고 보고 싶었어요
다들 건강하죠? 잘 지내고 있었죠?
바람 좋은 날에 택운이가 돌아왔습니다.
드디어 오늘부로 소집해제가 되었어요.
오래 기다렸죠 별빛 뮤즈들❤️
기다리느라 너무 고생많았어요.
많은 일이 있었고 긴 시간이였지만,
또 보고싶어도 여러분을 만날 수 없고
소통에도 제약이 많았지만
정택운이라는 사람에게 아주 필요하고 중요한 시간이였어요.
건강해지고 배우며 성숙해지는 시간이였어요.
여러분과 다시 만나 놀 생각에 지금 너무 행복해요.
웃으면서 만나자고, 서로 잘 기다리자고
약속했는데 기억하죠?
기다려준 만큼 많이 돌려줄게요.
할 말도 너무 많고..
셀레임과 또 반대로 많이 걱정되는 것도 사실이지만
여러분들이 좋아하고 기대 할 만한 일들이 많이 기다리고 있으니 잘 준비해 볼게요.
이제 인터미션도 끝났고 2막에서는
1막보다 더 좋은 모습으로 공연 할게요.
긴 시간 기다려준 별빛들
그대들이 실망하지 않도록 더 성숙하고 근사한,
변화하지만 변함없는 그대들의 뮤즈가 별이 되겠습니다.
약속!
여러분은 언제나 저의 뮤즈예요.
늘 고맙고 감사해요.
오래가자 또 오래보자.
사랑해❤️⭐️

Ps. 너무 들떠버렸지 뭐야☺️

 

(LINE訳+個々の単語を調べて追記)

待ってくれたあなたたちに⭐️

 

To 私のミューズ スターライト

こんにちはスターライト。
 

ついに....

とても会いたいという話の他に思いあたりません
すごく懐かしくて会いたかったです
皆さん、お元気ですか。 よく過ごしていたんですか。
風の良い日にテグンが帰って来ました。
いよいよ今日付で召集解除になりました。
 

長くお待たせしました星の光ミューズたち❤️


待つためにとても苦労しました。
多くの事があった長い時間だったが、
また会いたくても、みなさんに会えなくて
疎通にも制約が多かったが、
チョン・テグンという人間にとても必要で重要な時間でした。
元気になって、学びながら成熟している時間でした。


皆さんと再び会って遊ぶことを考えて、今とても幸せです。。
笑いながら会おうと、お互いによく待ってみよう
約束したが、覚えていますか。


待ってくれただけに、多くのことを返しますよ。
言いたいこともたくさんあって


ときめきとはまた逆に、心配されなことも事実。
皆さんが好きで期待しそうなことがたくさんあったら、

よく準備してみます。
 

もうインターミッションも終わり、2幕では
1幕よりもっといい姿で公演します。
長い時間待ってくれたびょるぴ(ファン)
君たちが失望しないようにさらに成熟し、

すてきな、変化するが変わらない君たちのミューズが星になります。
約束!
皆さんはいつも私のミューズです。
常にありがたくてありがとうございます。
長続きし、長くてみよう。
愛して❤️⭐️

Ps.とても浮き足立ってしまったよ~☺️