金メタル選手への外野からの誹謗中傷のニュースにもやもやしていましたが、そんな中、さわやかなメッセージが！！
Hugh Jackman@RealHughJackman
I recommend … speaking up. Speaking your truth and asking for help. @naomiosaka and #simonebiles you are both incre… https://t.co/w7rN3B6FbN
2021年07月29日 19:39
<原文>
I recommend … speaking up. Speaking your truth and asking for help.
@naomiosaka and #simonebiles you are both incredible athletes. 2 of the best in your field. But first … you are people who feel. You are an inspiration not just for your generation but mine too.
＜適当な意訳＞
もっと率直に本音を言って、助けをもとめたほうがいいと思う。
大坂なおみ、シモーヌ・バイルズ、君たちは素晴らしい選手だ。トップ２だ。でも、まず、君たちも感情をもった人間だ。君たちには、君たちの同世代だけでなく、私も深いインスピレーションを覚えるよ。
うまく画面ショットがとれないよ～。
ところで、誹謗中傷する人やメディアがどんどんエスカレート。
というか、
その言葉を発することで、自分自身を壊しているような感じがします。
（例えば【犯人】捜しが大好きな某新聞、顰蹙発言を繰り返して収集がつかない某国のテレビ局）
また、まれに「なぜ、おこらせるの」と感情的になる人がいるけど、感情的に壊れているのはそっちの勝手だし(笑)。
ヒューの声を聴いていると落ち着きます。